1
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
Kde jsem mohl být,
křižovat si cestu,

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,300
šťastný jako škeble,

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,300
moje překrásná kola by se leskla na slunci.

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,000
Říkám vám, že ten svět byla moje ústřice.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Ustřice a škeble?

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
Někdo tady dostal chuť na mořské potvory.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,800
Pomlč, jo. Ještě jsem neskončil.

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,800
Tisíce fanoušků,

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,800
se zatajeným dechem čekali na "The Crying Man"

10
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
aby jim zazpíval hymnu a
místo toho jenom zklamání.

11
00:00:26,200 --> 00:00:30,200
Všechno jenom proto, že "bláznivý profesor
junior" nedokázal ovládnout svůj průchod.

12
00:00:30,300 --> 00:00:33,600
Proč si ta věc nemohla vybrat někoho jiného?

13
00:00:33,600 --> 00:00:36,500
Třeba tvoji mámu, místo mě...
nevinné celebrity?

14
00:00:36,500 --> 00:00:39,400
Teď jsi nás poslal do světa, kde
polární ledovce

15
00:00:39,400 --> 00:00:41,500
roztály a zaplavily San Francisko.

16
00:00:41,500 --> 00:00:43,900
Přestaň si stěžovat.
Neudělal jsem to úmyslně.

17
00:00:43,900 --> 00:00:45,800
Kolikrát se ti mám ještě omlouvat?

18
00:00:45,800 --> 00:00:48,500
Pořád dokola.
Já ti řeknu až budeš moct skončit.

19
00:00:50,300 --> 00:00:54,300
Vydržte, kluci.
Už je skoro čas do skluzu.

20
00:00:54,600 --> 00:00:58,600
Poslouchejte... za předpokladu, že
nikdo z nás nespadne do moře,

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,900
a že se skutečně dostaneme do
další Země,

22
00:01:01,900 --> 00:01:05,700
navrhuji, abychom si přísahali,
že zůstaneme

23
........