1
00:01:14,335 --> 00:01:17,990
Často slyšíte lidi říkat
„Život je zvláštní“.

2
00:01:18,034 --> 00:01:22,038
Ale já si nemyslím, že je
zvláštní, jak si lidi myslí,

3
00:01:22,082 --> 00:01:26,651
protože náhody nejsou běžné,
i když si to máme myslet.

4
00:01:26,695 --> 00:01:30,742
Náš čas na této planetě
je víc zanořen

5
00:01:30,786 --> 00:01:33,484
v přičině a následku,
než si kdokoli myslí.

6
00:01:33,528 --> 00:01:35,791
A starověké civilizace to věděly.

7
00:01:35,834 --> 00:01:38,968
Věděly o vzájemném
propojení, které nás spojuje.

8
00:01:39,011 --> 00:01:44,452
Ale pokud jsme spojeni,
proč jsme tak tak oddáleni od sebe?

9
00:01:44,495 --> 00:01:47,368
Příčina a následek?
Nuly a jedničky?

10
00:01:47,411 --> 00:01:50,806
Ale co jsou nuly a jedničky?
Jen vynález?

11
00:01:50,849 --> 00:01:55,985
Způsob, jak rozpoznat
jednu věc v mnoha věcech?

12
00:01:56,028 --> 00:01:59,249
Někdo musel vymyslet číslice,
aby tomu dal smysl.

13
00:01:59,293 --> 00:02:01,208
Co když ti starověcí filosofové,

14
00:02:01,251 --> 00:02:03,340
myslitelé, matematici, astronomové,

15
00:02:03,384 --> 00:02:06,126
věděli něco, co většina z nás neví?

16
00:02:06,169 --> 00:02:09,825
A ty věci před námi tají?

17
00:02:09,868 --> 00:02:12,697
Co když nám dává smysl,
že jsme uvězněni spolu

18
00:02:12,741 --> 00:02:14,917
v tomto experimentu, zvaném „lidstvo“,

19
00:02:14,960 --> 00:02:17,180
ale naše skutečné spojení není v něm?

20
00:02:17,224 --> 00:02:19,443
Co když je energetická síť,

21
00:02:19,487 --> 00:02:22,403
která se táhne od pólu k pólu?

22
00:02:22,446 --> 00:02:25,797
Objevil jsem, že to je jednoduchá pravda,

........