1
00:00:24,113 --> 00:00:26,530
Na zdraví!

2
00:00:29,595 --> 00:00:31,345
Jo, jeli jsme celý den.

3
00:00:32,422 --> 00:00:34,131
Nevím, kde jsme.

4
00:00:34,714 --> 00:00:36,464
Jo, mám mapu.

5
00:00:37,464 --> 00:00:39,297
Mjällby, kde to je?

6
00:00:51,756 --> 00:00:54,047
Mariusz říká, že budeme v pořádku.

7
00:00:58,589 --> 00:01:01,214
Jak je, Wojtku, tvé poprvé za hranicemi?

8
00:01:03,339 --> 00:01:05,006
Jsi v pohodě?

9
00:01:08,714 --> 00:01:10,506
Potřebuju sprchu.

10
00:01:11,047 --> 00:01:15,089
- Mají koupelny?
- Jasně že jo!

11
00:01:43,922 --> 00:01:46,047
Dobré ranko, spáči!

12
00:01:50,297 --> 00:01:54,756
Mám divnou pachuť v puse.
To bude tou vodou.

13
00:01:55,839 --> 00:01:58,464
Ne, voda je v pořádku.

14
00:01:58,547 --> 00:02:00,797
Neměli bychom jí pít.

15
00:02:03,089 --> 00:02:06,506
- Víš, kde můžeme čůrat?
- Jo.

16
00:02:15,047 --> 00:02:16,672
Co se děje?

17
00:02:16,756 --> 00:02:19,006
- Kámen se odsunul.
- Zase?

18
00:02:20,006 --> 00:02:21,339
Podívám se na to.

19
00:02:21,922 --> 00:02:23,172
Co se děje?

20
00:02:24,381 --> 00:02:26,256
Těžká noc?

21
00:02:27,839 --> 00:02:30,922
Počkejte. Dobře, takhle.

22
00:02:35,839 --> 00:02:37,297
Dobré.

23
00:02:57,631 --> 00:03:01,714
- Pojďte, rychleji!
- Pojďme.

24
00:03:01,797 --> 00:03:04,797
Jdi sem. Tohle je moje.
........