1
00:02:29,707 --> 00:02:33,670
Dva domy, oba stejně urozené,

2
00:02:33,753 --> 00:02:36,673
v krásné Veroně, kam náš děj nás táhne,

3
00:02:36,756 --> 00:02:39,550
zášť dávnoletá v nový rozbroj žene,

4
00:02:39,634 --> 00:02:42,720
v němž rodná ruka rodnou krví vládne.

5
00:02:45,056 --> 00:02:48,184
Z osudných ledví nepřátel těch berou

6
00:02:48,267 --> 00:02:51,729
pod přenešťastnou hvězdou žití svoje

7
00:02:51,813 --> 00:02:54,732
dva milující, kteří sudbou šerou.

8
00:02:54,816 --> 00:02:58,069
dva milující, kteří sudbou šerou

9
00:03:00,238 --> 00:03:02,824
v své smrti pohřbí roditelův boje,

10
00:03:02,907 --> 00:03:05,451
hněv rodičů, z něhož se dál hněv prýští,

11
00:03:05,535 --> 00:03:09,747
až teprv zmarem dítek poustane,

12
00:03:09,831 --> 00:03:13,167
dvě hodiny teď půjdou po jevišti.

13
00:03:13,251 --> 00:03:16,462
A budete-li trpělivost míti,

14
00:03:16,546 --> 00:03:21,551
co vadno zde, chcem snahou nahraditi.

15
00:03:39,068 --> 00:03:41,195
- Máš košík?
- Pospěš si.

16
00:03:41,279 --> 00:03:42,739
Jsem jen stráž.

17
00:03:43,323 --> 00:03:45,325
Jaký to krásný den.

18
00:03:49,454 --> 00:03:51,456
- Dobrý den vám přeji.
- Dobrý den.

19
00:03:52,373 --> 00:03:53,541
Ten je vypasený.

20
00:04:31,704 --> 00:04:33,623
Já rázem udeřím, když jsem popuzen.

21
00:04:33,706 --> 00:04:36,209
Ale rázem nejsi popuzen, abys udeřil.

22
00:04:36,918 --> 00:04:39,253
Pes z domu Monteků mne popudí.

23
00:04:39,337 --> 00:04:43,091
Popudit znamená pohnat
a býti rekovným znamená stát;

24
00:04:43,174 --> 00:04:46,386
protož popudí-li tě, poženou tě.

25
........