1
00:00:19,886 --> 00:00:22,681
Potvrzeno. Teď druhá strana.

2
00:00:22,764 --> 00:00:25,433
Fajn. Opatrně, je… Je na druhé straně.

3
00:00:28,395 --> 00:00:30,272
DO TOHO, HOŠI!

4
00:00:30,355 --> 00:00:32,774
DO TOHO, TÝME 6904!

5
00:00:34,985 --> 00:00:36,653
Baterky jsou připevněné.

6
00:00:37,445 --> 00:00:38,446
Jo.

7
00:00:45,787 --> 00:00:47,747
{\an8}Robotická soutěž FIRST

8
00:00:50,959 --> 00:00:52,419
Spusť baterky. Musíme jít.

9
00:00:52,502 --> 00:00:55,172
Máme ještě minutu a 50 vteřin.

10
00:00:57,883 --> 00:00:59,718
- Jo, jdeme.
- Já vím.

11
00:01:01,094 --> 00:01:02,804
TeraWatts!

12
00:01:11,021 --> 00:01:12,022
Do toho!

13
00:01:13,523 --> 00:01:15,525
Fajn. Minuta a 30 vteřin.

14
00:01:17,360 --> 00:01:18,403
Musíme jít.

15
00:01:19,654 --> 00:01:22,073
Fajn. Tak jdeme, honem.

16
00:01:25,702 --> 00:01:30,207
Kapitáni aliance, 3512.

17
00:01:30,290 --> 00:01:31,917
<i>Spartatroniks!</i>

18
00:01:39,299 --> 00:01:41,343
Červená aliance!

19
00:01:44,262 --> 00:01:47,057
Druhá část čtvrtfinále se vrací.

20
00:01:47,140 --> 00:01:49,351
Čtvrté startovní místo, aliance v červené.

21
00:01:49,434 --> 00:01:52,187
{\an8}Páté startovní místo, aliance v modré.

22
00:01:52,729 --> 00:01:55,565
Poznáme je. 1515!

23
00:01:55,649 --> 00:01:58,276
<i>MorTorq.</i>

24
00:01:59,152 --> 00:02:03,114
Kapitáni aliancí, 5553!

25
00:02:03,198 --> 00:02:05,617
<i>Robo'Lyon.</i>
........