1
00:00:11,120 --> 00:00:14,210
<i>Je nám velikou ctí,
že se k nám připojil korunní princ.</i>

2
00:00:14,240 --> 00:00:18,350
<i>Saudská Arábie byla
velkým, skvělým přítelem</i>

3
00:00:18,380 --> 00:00:22,220
<i>a obchodním partnerem
nejen v oblasti vojenství</i>

4
00:00:22,250 --> 00:00:27,460
<i>a jednou z největších
investic Spojených států.</i>

5
00:00:29,739 --> 00:00:31,575
TENTO FILM JE INSPIROVÁN
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

6
00:00:31,661 --> 00:00:33,881
JMÉNA BYLA ZMĚNĚNA Z DŮVODU
OCHRANY TĚCH, CO SE UKRÝVAJÍ

7
00:00:34,177 --> 00:00:35,857
LOS ANGELES
JARO, 2018

8
00:00:48,440 --> 00:00:50,210
<i>Jsem agent rozvědné služby Spojených států.</i>

9
00:00:52,016 --> 00:00:53,016
<i>Tedy,</i>

10
00:00:53,187 --> 00:00:54,203
<i>vlastně nejsem,</i>

11
00:00:54,570 --> 00:00:57,390
<i>ale posledních dvacet let
jsem měla za to, že jsem.</i>

12
00:00:58,694 --> 00:01:00,690
<i>Byla jsem a stále jsem špion.</i>

13
00:01:02,303 --> 00:01:03,382
<i>Nejsem bohatá.</i>

14
00:01:04,072 --> 00:01:05,604
<i>Nelétám soukromým tryskáčem.</i>

15
00:01:06,361 --> 00:01:08,200
<i>Dokonce ani v business class.</i>

16
00:01:09,851 --> 00:01:12,400
<i>Vypadám a chovám se úplně nenápadně.</i>

17
00:01:14,068 --> 00:01:16,670
<i>Toto je příběh o tom,
jak jsem zjistila, co doopravdy jsem.</i>

18
00:01:18,284 --> 00:01:19,745
<i>Jak jsem se stala tím, čím jsem teď.</i>

19
00:01:31,524 --> 00:01:32,524
Co tady děláš?

20
00:01:35,266 --> 00:01:36,336
Daniels nepřijde.

21
00:01:41,172 --> 00:01:42,542
Mám tu auto.

22
00:01:45,300 --> 00:01:47,029
Jen batoh, víc toho nemáš?

23
00:01:48,128 --> 00:01:49,193
Ano.
........