1
00:00:08,040 --> 00:00:10,200
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,040 --> 00:00:38,040
<i>Starý byl čas před vším…</i>
<i>Vším, co bylo.</i>

3
00:00:38,120 --> 00:00:44,840
<i>Nebyl písek ani moře.</i>

4
00:00:44,920 --> 00:00:51,840
<i>Ni vlny chladivé.</i>

5
00:00:52,640 --> 00:00:59,320
<i>Nebyla země ani nebesa nad námi.</i>

6
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
<i>Jen zející propast.</i>

7
00:01:06,600 --> 00:01:12,160
<i>Nikde tráva…</i>

8
00:01:29,560 --> 00:01:31,560
Vás jsem tu už nečekal.

9
00:01:31,640 --> 00:01:32,840
To vidím.

10
00:01:32,920 --> 00:01:36,200
Už jsme vás varovali.
Měli byste odsud vypadnout.

11
00:01:36,280 --> 00:01:39,800
Nebojíme se vás.
Tahle země patří nám. Vypadněte odsud.

12
00:01:39,880 --> 00:01:43,560
Drž hubu, hipíku zasranej.
Mám ti zmalovat ksicht?

13
00:01:43,640 --> 00:01:44,480
Jo.

14
00:01:44,560 --> 00:01:46,720
Hej.

15
00:01:47,280 --> 00:01:48,240
Co to sakra…

16
00:01:59,440 --> 00:02:01,320
Vypadněte odsud.

17
00:02:03,360 --> 00:02:04,840
Nebo budete litovat.

18
00:02:07,240 --> 00:02:09,160
Přijde nás víc.

19
00:04:25,160 --> 00:04:27,079
Vidíš, jak mu to jde?

20
00:04:29,560 --> 00:04:33,440
Jo, hezký obrázek. Kdo je to?

21
00:04:34,840 --> 00:04:36,120
- Ty?
- Já?

22
00:04:36,800 --> 00:04:37,840
Ukaž.

23
00:04:38,960 --> 00:04:39,920
Jo, to jsem celá já.

24
00:04:40,680 --> 00:04:42,640
Pověsím si ho na zeď.
........