1
00:01:23,593 --> 00:01:24,694
Probuď se!

2
00:01:31,366 --> 00:01:32,835
- Pojď sem!
- Pojď sem!

3
00:01:32,869 --> 00:01:34,771
Ten sem nevleze.

4
00:01:34,804 --> 00:01:36,405
Není to studené.

5
00:04:03,119 --> 00:04:04,587
Dívá se na tebe.

6
00:04:09,659 --> 00:04:11,761
- Ona není jeho typ.
- Mohla by být můj typ.

7
00:04:12,995 --> 00:04:14,764
- Nedívala se na tebe.
- Ale mohla.

8
00:04:14,797 --> 00:04:17,834
Přestaň.

9
00:04:17,867 --> 00:04:18,701
Ahoj. Dobrý večer.

10
00:04:18,734 --> 00:04:21,003
Zde jsou naše výběrové steaky pro dnešní večer.

11
00:04:21,037 --> 00:04:24,807
Máme 200gramové žebírko a 400gramový hovězí steak.

12
00:04:28,611 --> 00:04:29,946
Dám ti dvojnásobek.

13
00:04:34,449 --> 00:04:36,052
- Mami?
- No?

14
00:04:36,085 --> 00:04:38,453
Připojíš se?

15
00:04:38,486 --> 00:04:40,056
Hrajeme jen dva. No tak.

16
00:04:40,089 --> 00:04:41,691
Počkej chvilku. Moment.

17
00:04:42,725 --> 00:04:44,559
- Počkej..
- Pracuješ?

18
00:04:44,594 --> 00:04:45,828
Pracuju.

19
00:04:45,862 --> 00:04:47,864
- Nech ten telefon!
- Jen... Ne...

20
00:04:49,699 --> 00:04:50,867
Tohle je blbost.

21
00:04:50,900 --> 00:04:52,168
- Žádná práce.
- Nechci si hrát.

22
00:04:52,201 --> 00:04:54,536
- Deset minut nebudeš pracovat.
- Proč?

23
00:04:54,569 --> 00:04:58,506
Já... Tohle je poprvé za celý den
co jsem se dotkla telefonu.
........