1
00:00:06,464 --> 00:00:08,800
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,271 --> 00:00:23,815
Jsi nějaký nervózní, Julio.

3
00:00:23,898 --> 00:00:24,858
To není pravda!

4
00:00:25,817 --> 00:00:28,319
Tebe k nám prý přitáhla Wakako.

5
00:00:28,403 --> 00:00:29,988
Fakt jsi Davidův fanda?

6
00:00:30,071 --> 00:00:32,532
Jo. A jak jako „přitáhla“?

7
00:00:32,615 --> 00:00:34,868
Slyšel jsi to, Davide?

8
00:00:35,493 --> 00:00:38,872
Už je z tebe celebrita.
Asi jak ses namakal.

9
00:00:39,998 --> 00:00:40,874
Máš pistoli?

10
00:00:41,708 --> 00:00:42,917
Jakou používáš?

11
00:00:43,001 --> 00:00:44,669
Lexington.

12
00:00:44,753 --> 00:00:46,004
Ten je ti k ničemu.

13
00:00:46,755 --> 00:00:49,507
Proti Maelstromovi nezmůžeš nic.

14
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
Tumáš.

15
00:00:52,177 --> 00:00:56,139
Fakt? To je Satara! Hustý, díky!

16
00:00:56,765 --> 00:00:59,392
Brokovnice pro techniky jsou nejlepší!

17
00:01:00,435 --> 00:01:01,936
Nabiju a…

18
00:01:03,063 --> 00:01:03,897
bum.

19
00:01:05,315 --> 00:01:06,149
Bum.

20
00:01:07,150 --> 00:01:07,984
Bum.

21
00:01:08,485 --> 00:01:12,572
- To „bum bum“ si strč někam!
- Nekopej mě do kolenou!

22
00:01:13,114 --> 00:01:14,657
Chováš se jako spratek!

23
00:01:14,741 --> 00:01:17,911
Drž se za mnou.
Nevrhej se do toho po hlavě.

24
00:01:17,994 --> 00:01:21,498
Za tebou? Já ale nejsem žádnej zelenáč.

25
........