1
00:00:54,097 --> 00:00:56,061
Jmenuji se Steve Martin.

2
00:00:56,360 --> 00:00:58,285
Celý život žiju na Západě.

3
00:00:58,623 --> 00:01:02,355
Tak nějak jsem získal
pověst jako Ranger.

4
00:01:02,888 --> 00:01:05,088
Byl jsem na cestě
do městečka Wild River,

5
00:01:05,456 --> 00:01:07,852
kde jsem měl
docela dost práce.

6
00:01:08,242 --> 00:01:10,049
Město žilo v neustálém

7
00:01:10,374 --> 00:01:13,747
stavu strachu a zmatku
kvůli bezpráví a nesmyslné

8
00:01:14,204 --> 00:01:16,168
brutalitě gangu
odvážných psanců...

9
00:01:16,511 --> 00:01:18,632
vedená desperátem
známým jako Jestřáb.

10
00:01:31,047 --> 00:01:32,933
- Pojďte!
- Tento z části indiánský bandita

11
00:01:33,267 --> 00:01:35,781
vždy za sebou
zanechal zmatek a smrt.

12
00:01:36,183 --> 00:01:37,558
Zákon a pořádek porušovali

13
00:01:37,793 --> 00:01:39,364
Jestřáb a jeho nohsledi

14
00:01:39,664 --> 00:01:41,156
přepadáváním a zabíjením.

15
00:01:41,449 --> 00:01:43,963
Zákon a odhodlaní občané
je pronásledovali,

16
00:01:44,321 --> 00:01:46,481
ale Jestřábovi
a jeho skupině desperátů

17
00:01:46,845 --> 00:01:48,809
se jim vždy podařilo uniknout.

18
00:01:49,109 --> 00:01:50,719
Expresní společnost z Wild River

19
00:01:51,023 --> 00:01:52,712
se stala oblíbenou
kořistí Jestřába,

20
00:01:53,025 --> 00:01:55,893
a její dostavníky už
nebyly na silnici v bezpečí.

21
00:02:06,300 --> 00:02:08,578
Šerif z Wild River nadával
na své spoluobčany

22
00:02:08,954 --> 00:02:10,997
a slíbil odměnu
........