1
00:00:34,830 --> 00:00:39,460
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:13,744 --> 00:01:22,628
{\an8}PAMĚŤ ZABIJÁKA

3
00:02:22,855 --> 00:02:24,022
Dobré odpoledne.

4
00:02:25,107 --> 00:02:27,401
Musím teda říct, že vám to
čím dál tím víc sluší,

5
00:02:28,777 --> 00:02:29,903
Claudie.

6
00:02:31,321 --> 00:02:32,698
To je od vás milé.

7
00:02:33,907 --> 00:02:35,701
To nejde.

8
00:02:36,617 --> 00:02:37,368
V pořádku.

9
00:02:37,536 --> 00:02:38,704
Ty nejsou pro vás.

10
00:03:08,567 --> 00:03:09,860
Můžete nás nechat o samotě?

11
00:03:10,152 --> 00:03:11,653
Jistě.

12
00:03:14,656 --> 00:03:15,699
Ahoj, mami.

13
00:03:58,700 --> 00:04:03,497
<i>Skončil jsem dřív.
Na večeři budu doma.</i>

14
00:04:28,647 --> 00:04:30,107
Sakra.

15
00:05:04,266 --> 00:05:06,310
Jste nervózní.

16
00:05:08,312 --> 00:05:09,354
V klidu.

17
00:05:09,730 --> 00:05:12,316
Když jsem vás zahlédl,
hned jsem viděl,

18
00:05:12,482 --> 00:05:15,319
že jste přesně ten typ,
který ví, co chce.

19
00:05:17,738 --> 00:05:19,698
Jen se bojí.

20
00:05:20,407 --> 00:05:25,787
-Já se nebojím, jen...
-Já vím, ale takhle to prostě je.

21
00:05:27,372 --> 00:05:30,292
Teď už zbývá jenom
za službu zaplatit.

22
00:05:35,047 --> 00:05:38,592
Od toho tady jsme, ne?

23
00:05:45,307 --> 00:05:46,600
Ano.

24
00:05:52,439 --> 00:05:54,066
........