1
00:02:11,292 --> 00:02:13,007
Ta stařena je střelená.

2
00:02:13,260 --> 00:02:15,007
To rozhodně.

3
00:02:19,400 --> 00:02:20,731
Dobré ráno všem.

4
00:02:20,935 --> 00:02:22,197
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

5
00:02:22,403 --> 00:02:25,236
Věřím, že jsme všichni přes víkend
znovu projeli naše případy.

6
00:02:25,439 --> 00:02:26,428
Ano.

7
00:02:26,640 --> 00:02:28,665
Koukáte na případ Mabel Simmons.

8
00:02:28,876 --> 00:02:31,709
- Je to ve všech zprávách.
- Pravda.

9
00:02:32,046 --> 00:02:37,541
Ta dáma zatápí policii celý svůj život.

10
00:02:39,320 --> 00:02:40,947
- To bylo ošklivé dítě.
- Ok.

11
00:02:42,556 --> 00:02:44,922
- Drobná krádež v devíti letech.
- Proboha.

12
00:02:45,292 --> 00:02:47,385
Ilegální gambling v osmnácti.

13
00:02:47,594 --> 00:02:48,788
To afro bylo nenasytný.

14
00:02:48,996 --> 00:02:50,429
Šekové podvody.

15
00:02:52,232 --> 00:02:54,564
- Krádež identity.
- Bože, pomoz jí.

16
00:02:54,768 --> 00:02:55,962
Pojistný podvod.

17
00:02:56,337 --> 00:02:58,271
Ok, všechno kromě pokusu o vraždu.

18
00:02:58,472 --> 00:03:00,440
- Pokud o vraždu.
- A je to tu.

19
00:03:00,641 --> 00:03:02,199
Bože.

20
00:03:02,409 --> 00:03:04,377
- Napadení.
- Pěkný.

21
00:03:04,578 --> 00:03:09,208
Ten seznam jenom bobtná.

22
00:03:09,416 --> 00:03:14,115
Naneštěstí naši kolegové udělali pár
přešlapů při jejím zatknutí.

23
00:03:14,321 --> 00:03:17,347
Takže tomu musíme věnovat opravdovou péči.
........