1
00:00:06,958 --> 00:00:09,208
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,166 --> 00:00:19,166
Víte co?

3
00:00:21,250 --> 00:00:22,750
Jste hloupý člověk.

4
00:00:23,958 --> 00:00:25,708
Jste hloupý.

5
00:00:26,375 --> 00:00:28,208
Povím vám něco o svém otci.

6
00:00:28,291 --> 00:00:29,291
Hej!

7
00:00:29,375 --> 00:00:30,875
Byl velmi chytrý.

8
00:00:31,791 --> 00:00:33,166
Myslím si tohle.

9
00:00:33,833 --> 00:00:37,625
Kdyby mu starý systém dal příležitost,

10
00:00:37,708 --> 00:00:39,541
byl by z něj skvělý muž.

11
00:00:43,166 --> 00:00:44,500
Znáte to.

12
00:00:45,541 --> 00:00:47,708
Mluvilo se o tom,

13
00:00:47,791 --> 00:00:51,583
že jestli chce být národ silný,

14
00:00:52,583 --> 00:00:54,916
musíte se zbavit tvrdohlavých lidí.

15
00:00:55,000 --> 00:00:58,333
Slabých lidí. Jako jste vy.

16
00:01:02,333 --> 00:01:05,791
Zabiju vás vlastní zbraní. Idiote.

17
00:01:05,875 --> 00:01:07,000
Do toho.

18
00:01:08,125 --> 00:01:09,708
- Udělejte to!
- Hmm?

19
00:01:18,166 --> 00:01:21,083
- Ano.
<i>- Můj otec chce toho člověka živého.</i>

20
00:01:21,166 --> 00:01:23,500
Hovadina. Říkáš kraviny!

21
00:01:23,583 --> 00:01:24,958
<i>Slyšel jsi mě.</i>

22
00:01:36,541 --> 00:01:38,125
Máš štěstí, chlapče.

23
00:01:39,916 --> 00:01:41,041
Máš štěstí.

24
00:02:13,791 --> 00:02:16,250
Šílené jsou věci, které mi děláš.

25
00:02:16,333 --> 00:02:18,708
........