1
00:00:06,000 --> 00:00:07,083
{\an8}Ne!

2
00:00:07,166 --> 00:00:08,291
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:15,458 --> 00:00:18,541
Strom zemře.

4
00:00:19,958 --> 00:00:23,041
Budeme trpět podmínkami…

5
00:00:23,125 --> 00:00:26,916
těžkými podmínkami, horšími než smrt.

6
00:00:28,958 --> 00:00:31,583
<i>Bez Neohrožených</i>

7
00:00:33,583 --> 00:00:35,375
<i>je vše ztraceno.</i>

8
00:00:56,708 --> 00:00:57,583
Kdo je to?

9
00:00:59,125 --> 00:01:00,208
A teď?

10
00:01:02,375 --> 00:01:03,708
Co se ti stalo?

11
00:01:05,458 --> 00:01:06,416
Kdes byl?

12
00:01:10,000 --> 00:01:11,625
V pekle, člověče.

13
00:01:13,583 --> 00:01:16,916
Prý je tam touhle dobou horko.

14
00:01:33,625 --> 00:01:35,791
Všichni, které znám, umírají.

15
00:01:37,125 --> 00:01:39,875
Nedokázal jsem je ochránit a oni zemřeli.

16
00:01:44,666 --> 00:01:45,958
Chápu tě, chlapče.

17
00:01:46,041 --> 00:01:48,375
Ale víš, tu zbraň můžeš odložit.

18
00:01:49,583 --> 00:01:51,083
Funeka je mrtvá.

19
00:01:55,083 --> 00:01:57,333
Wele je mrtvý.

20
00:02:00,625 --> 00:02:03,041
Ntsiki je nejspíš taky mrtvá.

21
00:02:47,708 --> 00:02:50,041
Cebo chce vědět,
jestli máme dohodu, nebo ne.

22
00:02:50,125 --> 00:02:52,125
<i>Sipho, teď nemůžu mluvit.</i>

23
00:02:52,208 --> 00:02:55,125
Hele, nemusím ti říkat.
jak moc je to pro nás naléhavé.

24
00:02:55,208 --> 00:02:57,000
Potřebuju tě.

25
00:02:57,083 --> 00:02:59,708
........