1
00:00:36,554 --> 00:00:38,914
Panebože, pomoz mi.

2
00:00:40,034 --> 00:00:41,194
Řekni něco.

3
00:00:52,914 --> 00:00:56,794
{\an8}1:00 HODIN

4
00:00:59,114 --> 00:01:00,274
Zatracená děvka.

5
00:01:00,354 --> 00:01:02,114
Okamžitě tu mrchu pronásleduj.

6
00:01:13,194 --> 00:01:15,594
BRÁNA 1 ELEKTRÁRNA LONDÝN
STAVEBNÍ VCHOD

7
00:01:29,634 --> 00:01:31,194
Je to ona nebo co?

8
00:01:33,714 --> 00:01:35,674
Říkám ti, kámo, to je ta děvka.

9
00:01:36,194 --> 00:01:37,194
Na to se tě ptám.

10
00:01:39,714 --> 00:01:41,554
Počkejte. Prosím.

11
00:01:42,274 --> 00:01:46,754
Podívejte, už s ním nechodím, prosím,

12
00:01:46,834 --> 00:01:49,354
nevím, kde je, prosím.

13
00:01:50,234 --> 00:01:52,874
Udělám cokoliv. Udělám cokoliv.

14
00:01:53,634 --> 00:01:54,794
Oba vás vykouřím.

15
00:01:55,794 --> 00:01:56,874
Cokoliv chcete.

16
00:01:57,634 --> 00:01:58,914
Prosím.

17
00:02:39,194 --> 00:02:41,034
Tady máš, zlatíčko, vezmi si to.

18
00:02:45,474 --> 00:02:47,234
Bože, musíš být vyčerpaná.

19
00:02:51,634 --> 00:02:53,074
Omlouvám se za ten hluk.

20
00:02:53,594 --> 00:02:55,354
Vím, že tu není klid jako u táty.

21
00:02:57,474 --> 00:03:00,834
Lynn, zlatíčko, co se děje? Je ti něco?

22
00:03:02,154 --> 00:03:03,914
Šikanují tě ve škole nebo tak něco?

23
00:03:03,994 --> 00:03:05,114
Tak co?

24
00:03:06,194 --> 00:03:09,794
Ve škole mě nikdo nemá rád.
Nemám žádné přátele, mami, nikoho.

25
00:03:10,434 --> 00:03:11,634
........