1
00:00:24,040 --> 00:00:25,960
{\an8}SOUKROMÝ PŘÍPAD

2
00:02:06,080 --> 00:02:07,160
Arturo!

3
00:02:09,160 --> 00:02:10,120
Jde o Marinu.

4
00:02:20,560 --> 00:02:22,400
Běžel jsem, co to šlo,

5
00:02:23,160 --> 00:02:25,760
ale auto zmizelo ve tmě.

6
00:02:25,840 --> 00:02:28,080
Nechápeš, že Marina může být mrtvá?

7
00:02:28,160 --> 00:02:30,360
Neztrácejme nervy.

8
00:02:31,160 --> 00:02:32,040
Zatím.

9
00:02:56,760 --> 00:02:58,320
Kde je sakra Castaño?

10
00:02:58,400 --> 00:03:00,640
Tuto operaci bohužel řídí Zarco.

11
00:03:00,720 --> 00:03:01,920
Tudy, pane.

12
00:03:53,560 --> 00:03:55,200
Tady!

13
00:03:56,600 --> 00:03:57,560
Pánové!

14
00:04:01,200 --> 00:04:02,760
Marino!

15
00:04:03,440 --> 00:04:04,960
Marino!

16
00:04:11,200 --> 00:04:12,080
Marino!

17
00:04:18,320 --> 00:04:19,200
Marino!

18
00:04:22,800 --> 00:04:23,680
Marino.

19
00:04:26,440 --> 00:04:27,240
Marino.

20
00:04:28,080 --> 00:04:29,520
Marino, slyšíš mě?

21
00:04:31,920 --> 00:04:33,240
Probuď se, Marino.

22
00:04:33,360 --> 00:04:34,200
Marino.

23
00:04:36,120 --> 00:04:37,160
Marino, vzbuď se.

24
00:04:39,760 --> 00:04:41,200
Marino, slyšíš mě?

25
00:04:49,920 --> 00:04:50,920
Arturo.

........