1
00:00:23,080 --> 00:00:25,920
{\an8}SOUKROMÝ PŘÍPAD

2
00:00:52,680 --> 00:00:53,800
Co to děláš?

3
00:00:56,760 --> 00:00:57,960
Ne! Marino!

4
00:01:01,480 --> 00:01:03,080
Marino, co to děláš?

5
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
Zastav!

6
00:01:06,720 --> 00:01:07,960
Co to děláš?

7
00:01:08,520 --> 00:01:10,280
-Jsi to ty.
-Co?

8
00:01:10,360 --> 00:01:12,160
Polož tu pistoli. Polož ji!

9
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
Zastav!

10
00:01:50,440 --> 00:01:51,320
Héctore?

11
00:01:55,040 --> 00:01:56,240
Héctore, jsi to ty?

12
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
Héctore.

13
00:02:11,040 --> 00:02:12,360
-Nepřibližuj se!
-Marino.

14
00:02:12,440 --> 00:02:15,440
Celou dobu mě obelháváš. Ten vrah jsi ty!

15
00:02:15,520 --> 00:02:16,440
Přestaň křičet!

16
00:02:23,600 --> 00:02:26,600
-Ani se nehni.
-Nemohl bych, ani kdybych chtěl.

17
00:02:26,720 --> 00:02:28,040
Slečno Marino?

18
00:02:28,120 --> 00:02:30,680
-Héctore!
-Jejda, nechám vás o samotě.

19
00:02:30,760 --> 00:02:32,720
Ne, Héctore!

20
00:02:32,800 --> 00:02:35,160
-Pablo je ten liliový vrah.
-Cože?

21
00:02:35,240 --> 00:02:39,080
Slečno, vaše matka
vás zavře do konce života.

22
00:02:39,160 --> 00:02:41,880
Zavřít by měli Pabla. Obelhával nás.

23
00:02:42,000 --> 00:02:44,560
Pod sedadlem měl schovanou masku vraha.

24
00:02:45,000 --> 00:02:48,680
........