1
00:00:25,489 --> 00:00:31,281
Konečně tu máme Torstena Hoffmanna.
producenta filmu <i>Cryptopia.</i>

2
00:00:31,364 --> 00:00:33,614
Díky, Petere.

3
00:00:33,697 --> 00:00:35,406
<i>Před pěti lety jsem natočil film</i>

4
00:00:35,489 --> 00:00:38,364
<i>o historii peněz, bankovnictví a Bitcoinu.</i>

5
00:00:39,239 --> 00:00:42,281
<i>„Držte se,“ říkali jsme,</i>
<i>„bude to s námi házet.“</i>

6
00:00:42,364 --> 00:00:47,322
<i>A nyní některé mozky a nafouknutá ega,</i>
<i>zastánci kryptoměn,</i>

7
00:00:47,406 --> 00:00:50,406
<i>tvrdí, že budují kryptoutopii.</i>

8
00:00:50,489 --> 00:00:51,739
Stanou se kouzelné věci.

9
00:00:52,364 --> 00:00:54,822
<i>Říká se tomu technologie blockchainu</i>

10
00:00:54,906 --> 00:00:56,489
<i>a může vám změnit život.</i>

11
00:00:56,572 --> 00:00:58,906
A mohli by soupeřit,

12
00:00:58,989 --> 00:01:02,322
pokud ne přímo sundat
Facebooky a Googly a Amazony.

13
00:01:03,406 --> 00:01:04,989
<i>Jmenuji se Torsten Hoffmann</i>

14
00:01:05,072 --> 00:01:07,989
<i>a některé z těchto tvrzení ověřím.</i>

15
00:01:08,864 --> 00:01:10,989
Podle některých kritiků ničíte společnost.

16
00:01:11,072 --> 00:01:12,239
Co na to odpovíte?

17
00:01:12,322 --> 00:01:15,489
Tato inovace přivedla
spoustu kriminálníků a podvodníků.

18
00:01:15,572 --> 00:01:18,114
Ale když se na to teď podívám,
lhali jste nám.

19
00:01:18,656 --> 00:01:19,906
<i>Zapomeňte na ten humbuk.</i>

20
00:01:19,989 --> 00:01:23,406
<i>Prozkoumáme skutečný potenciál</i>
<i>tohoto nového vynálezu.</i>

21
00:01:24,031 --> 00:01:25,739
<i>Uvidíme, kdo jej už používá.</i>

22
00:01:26,406 --> 00:01:27,864
Výrazně to zjednodušuje to,

23
00:01:27,947 --> 00:01:32,114
aby lidé vlastnili
kousek solární nebo větrné farmy.

........