1
00:00:22,427 --> 00:00:25,427
Překlad do CZ Jitoz

2
00:01:44,743 --> 00:01:45,793
Kam jdeš?

3
00:01:49,251 --> 00:01:50,668
K čertu s tím.

4
00:01:53,084 --> 00:01:54,634
Co hledáš?

5
00:01:57,106 --> 00:01:58,789
Zkus vnější kapsu.

6
00:02:47,007 --> 00:02:49,257
Jak se to sem dostalo?

7
00:02:51,493 --> 00:02:52,326
Nevím.

8
00:02:52,326 --> 00:02:54,250
Sbalila jsem všechno z horní
zásuvky, jak jsi řekla,

9
00:02:54,250 --> 00:02:56,050
balily jsem se tak narychlo.

10
00:03:01,027 --> 00:03:02,244
Je jeho.

11
00:03:08,303 --> 00:03:10,636
Už mi moc chybí.

12
00:03:13,200 --> 00:03:14,033
Vím.

13
00:03:19,330 --> 00:03:21,207
Musíme se pro něj vrátit.

14
00:03:25,225 --> 00:03:27,050
Víš, že to není možné, jasný?

15
00:03:27,050 --> 00:03:30,540
Nemůžu ho nechat v domě,
rodiče budou...

16
00:03:34,140 --> 00:03:37,370
Nikdy pro něj
nic neudělali, jen ty.

17
00:03:38,640 --> 00:03:39,760
Bude v pořádku.

18
00:03:41,720 --> 00:03:44,750
Hele, jdu to nahoru uklidit,
dej si sklenici vody

19
00:03:45,237 --> 00:03:48,084
a budeš v pořádku.

20
00:03:48,084 --> 00:03:48,917
Jo.

21
00:04:30,994 --> 00:04:31,827
Sakra.

22
00:05:10,715 --> 00:05:11,732
Ztratila ses?

23
00:05:12,986 --> 00:05:14,786
Bylas pryč asi 20 minut.

24
00:05:17,520 --> 00:05:18,770
Vzala sis dneska prášek?

........