{4361}{4421}www.titulky.com
{4441}{4560}Umístění: Výzkumné zařízení Crystal Lake
{4603}{4725}Subjekt: Jason Voorhees
{4831}{4955}Stav: Čeká na kryogenní zmrazení
{6575}{6642}Proč nepřestaneš na chvíli zírat,ty ošklivej bastarde.
{7046}{7071}Co tady chcete?
{7092}{7123}Jdeme si pro testovaný vzorek.
{7128}{7175}Ne. Ještě jsem nepřipravila komoru.
{7210}{7283}Já ho nechci zmrazit.|Chci ho živého.
{7311}{7353}Už jsme o tom mluvili.
{7363}{7413}Toto jde mimo Vás.
{7418}{7466}Přemístíme ho do našeho zařízení Scranton.
{7471}{7525}Nemůžete riskovat jeho převoz nechráněným územím.
{7530}{7567}Nebudeme o tom diskutovat.
{7589}{7657}Je unikátní svou schopností regenerace
{7662}{7754}poškozených tkání.|Přímo volá po detailnějším výzkumu.
{7759}{7827}Pokud uteče,|riskujete smrt nevinných civilistů.
{7839}{7860}Ano.
{7865}{7917}Ale jsem si jist,|že seržant Marcus a jeho muži
{7922}{7969}zvládnou jeho převoz bez problémů.
{7974}{8035}-Seržante?|-Máme to pod kontrolou.
{8123}{8199}-Dr. Wimere, prosím.|-Teď už to není Váš problém.
{8542}{8584}Sundejte to z něho.
{8895}{8930}Co to k sakru?
{9570}{9601}Můj Bože!
{9714}{9746}Vypadněte odsud.
{9764}{9785}Co se stalo?
{9813}{9841}Omlouvám se.
{12711}{12735}Trhlina v kryogenické komoře.
{12743}{12787}Bezpečnostní uzavření prostor.
{12879}{12910}Bože, ne!
{12968}{12989}Ne.
{15636}{15661}Kay-Em?
{15669}{15719}Žádné viry ani bakterie.
{15730}{15771}Žádné toxiny. Je to tu čisté.
{15931}{15974}-Je tady zima.|-Páni.
{16047}{16080}Ví někdo, co to je?
{16092}{16160}Vypadá to jako nějaký velký
{16165}{16203}typ chladícího zařizení?
{16220}{16265}Pravděpodobně kryogenická jednotka.
{16270}{16319}Kay-Em, potřebuji přesnější informace.
{16328}{16389}Quadroport 11.|Vyrobeno v roce 2010.
{16394}{16455}Přesnější historické záznamy|jsou nedostupné.
{16537}{16576}Myslíte si to co já?
{16593}{16608}Otevři to.
{17068}{17128}-Co to k sakru je?|-Humanoid.
{17143}{17185}Organické složení je neznámé.
{17190}{17230}Co to má na obličeji?
{17281}{17366}Nějaký druh filtračního zařizení|dvacátého století?
{17390}{17425}To je hokejová maska.
{17442}{17468}Správně, Tsunarone.
{17501}{17564}-Co je to hokejová maska?|-Kryt obličeje.
{17569}{17623}Používala se ve hře,|která byla zakázána v roce 2024.
{17662}{17685}Úžasné.
{17725}{17767}Absolutní muzejní kvalita.
{17826}{17874}Dávaš pozor Azraeli?
{17889}{17910}Ano.
{17938}{17968}Ničeho se nedotýkej.
{18486}{18501}Haló.
{18515}{18547}Je tady ještě jedno tělo.
{18741}{18760}Kay-Em?
{18765}{18806}Je v perfektní stavu.
{18811}{18865}Krystalizace buněk je 25 procent.
{18870}{18900}25 procent?
{18905}{18972}Připravte nanotechnologickou rekonstrukci buněk.
{18989}{19020}Počkej... Počkej minutku, chceš...
{19035}{19074}...naznačuješ, ...
{19093}{19147}...že ji přivedeš zpátky k životu?|-Ano.
{19152}{19245}Ale už začal rozklad.|Otevření dveří porušilo její hibernaci.
{19250}{19313}Lou, připrav se na start.|Priorita - evakuace.
{19318}{19357}Potvrzuji, připraven za pět minut.
{19362}{19388}Ne pět, hned.
{19481}{19506}Co to...?
{19549}{19564}Pozor!
{19727}{19784}55 kubíků etherenu. Budeš v pořádku.
{19789}{19841}V pořádku? Ztratil jsem ruku!
{20050}{20089}Oh, seš nádherná.
{20655}{20722}-Jsou dveře zajištěny?|-Zamčeny a zajištěny.
{20727}{20756}Perfektní.
{20761}{20834}Start za tři,|dva...
{20848}{20883}Ano!
{20992}{21056}Miluji tuhle část.
{21222}{21277}-Co jste našli?|-Nebudeš tomu věřit.
{21288}{21328}Našli jsme poklad.
{21342}{21411}Oddíl čtyři vstoupil do obydlené oblasti.
{21416}{21455}-Ztráty?|-Minimalní.
{21460}{21505}Tak co tady teda děláme?
{21510}{21580}Nevstoupila jsem do sboru|abych se stala chůvou.
{21760}{21781}Brodski,
{21789}{21816}Sarge, našli jsme živé.
{21821}{21840}Co prosím?
{21845}{21906}Našli jsme dvě těla|v hluboké hibernaci.
{21911}{21973}Jednotka Kay-Em si myslí,|že ženu můžeme oživit.
{21984}{22009}Ženu?
{22049}{22074}Ano.
{22086}{22110}Crutchi, slyšíš mě?
{22151}{22182}Crutchi, tak slyšíš mě?
{22213}{22242}Vstávej ksakru.
{22263}{22303}-Jo, co chceš?|-Vem nás zpátky.
{22308}{22340}Připravte laboratoř.
........