1
00:00:31,066 --> 00:00:41,366
Titulky 17.9.2022
Andrea1717

2
00:00:46,090 --> 00:00:47,820
Pán Aoyama!

3
00:01:16,430 --> 00:01:18,350
Prešiel rok,

4
00:01:18,510 --> 00:01:22,700
no stále sa mi o ňom
každú noc sníva.

5
00:01:27,230 --> 00:01:37,710
Najkratšia vzdialenosť III
Padlé kvety

6
00:02:33,210 --> 00:02:39,010
Pred rokom som pri
nehode prišiel o penis.

7
00:02:55,400 --> 00:02:59,330
Zodpovedným za to bol
bývalý prostitút menom Seiya.

8
00:02:59,980 --> 00:03:03,920
V tom čase sme v tom istom klube
súťažili o klientov.

9
00:03:10,580 --> 00:03:13,600
Na pomoc mi prišiel zamestnanec hotela,

10
00:03:13,720 --> 00:03:16,890
a bol som
mesiac hospitalizovaný.

11
00:03:18,600 --> 00:03:20,440
Ale aj napriek tomu,

12
00:03:21,890 --> 00:03:25,420
ma pán Aoyama prijal.

13
00:03:25,920 --> 00:03:30,050
Nemôžem vás potešiť sexuálne.

14
00:03:34,000 --> 00:03:35,930
To vôbec nie je pravda!

15
00:03:44,340 --> 00:03:49,940
Aj keď je pán Aoyama preč,
stále bývam v našom byte.

16
00:04:50,605 --> 00:04:52,210
Ale v ten deň,

17
00:04:52,690 --> 00:04:56,210
som sa dozvedel,
kto v skutočnosti bol.

18
00:04:59,140 --> 00:05:00,820
Shibahara...

19
00:05:02,120 --> 00:05:04,080
Som rovnaký ako Ruka.

20
00:05:05,170 --> 00:05:07,480
Aj tak chcete so mnou spať?

21
00:05:09,490 --> 00:05:11,150
Viem to.

22
00:05:11,600 --> 00:05:13,360
Urobil ti to Seiya, však?

23
00:05:14,690 --> 00:05:17,940
Aoyama bol krutý bastard.
........