1
00:00:01,360 --> 00:00:02,945
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:03,239 --> 00:00:04,782
Já vím, že máš hlad. Na.

3
00:00:07,473 --> 00:00:08,599
<i>To je máma, Angeli.</i>

4
00:00:09,225 --> 00:00:11,185
{\an8}My ty věci zabíjíme.

5
00:00:11,436 --> 00:00:13,771
Já nemůžu. Ona v tom je, jasný?

6
00:00:15,606 --> 00:00:16,899
Angeli! Vstávej!

7
00:00:17,316 --> 00:00:18,317
Skloň tu pušku!

8
00:00:21,279 --> 00:00:22,405
Pojď, Angeli. Jsi v pořádku?

9
00:00:22,822 --> 00:00:25,199
To je vzorek veškeré komunikace <i>strigoiů,</i>

10
00:00:25,533 --> 00:00:28,453
zabírající celkem předvídatelný
rozsah. Až na tohle.

11
00:00:28,619 --> 00:00:29,954
Přímý signál od Mistra.

12
00:00:30,038 --> 00:00:32,790
Jestli to dokážeme oddělit
od zbytku <i>strigoiského</i> šumu,

13
00:00:32,874 --> 00:00:35,001
mohli bysme tu techniku použít
a vystopovat ho.

14
00:00:35,126 --> 00:00:36,586
Potřebujeme orientační bod.

15
00:00:36,669 --> 00:00:38,296
- Letiště JFK.
- Černá skříňka.

16
00:00:38,379 --> 00:00:40,089
<i>Mohl by tam pořád být jeho hlas.</i>

17
00:00:42,467 --> 00:00:45,303
- Našel jsem něco jiného.
- Blafujete.

18
00:00:45,511 --> 00:00:47,930
Loď, vlastněná Stoneheartem.

19
00:00:48,431 --> 00:00:50,058
Její obsah mi byl utajený.

20
00:00:50,683 --> 00:00:53,061
Ale evidentně je nesmírně důležitý.

21
00:00:53,686 --> 00:00:55,313
<i>Ať na té lodi bylo cokoli,</i>

22
00:00:56,105 --> 00:00:57,857
<i>ať obsahovala jakékoli zlo,</i>

23
00:00:58,107 --> 00:01:00,777
přivede nás to přímo k Mistrovi.

24
00:01:01,402 --> 00:01:04,906
Když vám to dám, pomůžete nám to najít?
........