1
00:00:43,080 --> 00:00:45,400
Pivo.

2
00:01:30,040 --> 00:01:31,440
Je mi z toho nanic.

3
00:01:36,120 --> 00:01:40,120
- Vážně, Johannesi. Je mi z toho nanic.
- Myslíš, že mně ne?

4
00:02:32,240 --> 00:02:34,640
Výborně, Johannesi.

5
00:02:35,680 --> 00:02:37,440
Dík.

6
00:02:38,120 --> 00:02:41,360
Mohlo to být horší. Světla to přežila.

7
00:02:50,040 --> 00:02:55,120
- Myslím, že to můžeme odtlačit.
- Musím si s vámi promluvit.

8
00:02:55,240 --> 00:02:59,040
Už je to doba, co vaše máma zemřela.

9
00:02:59,160 --> 00:03:03,320
Chtěl bych zase v životě ženu.

10
00:03:05,760 --> 00:03:09,240
Tati, jdi s Johannesem do hospody.

11
00:03:18,880 --> 00:03:20,360
Jdeme na to.

12
00:04:16,880 --> 00:04:21,240
{\an8}Lone, na filetovacím úseku
jim chybí celé ryby.

13
00:04:25,120 --> 00:04:27,680
{\an8}- Tati.
- Dobré ráno.

14
00:05:54,560 --> 00:05:56,640
Zdravím.

15
00:06:02,200 --> 00:06:04,120
Kočička přímo z tropů.

16
00:06:04,240 --> 00:06:07,040
- Ahoj, Sandro.
- Ahoj, Ulriku.

17
00:06:07,600 --> 00:06:10,080
Pojď. On nekouše.

18
00:06:19,040 --> 00:06:23,960
- Ahoj.
- Ahoj, Rosito, jmenuji se Ulrik.

19
00:06:24,080 --> 00:06:27,920
On nemluví anglicky, tak řekni svou větu.

20
00:06:28,960 --> 00:06:33,280
Jmenuji se Rosita. Ráda tě poznávám.

21
00:06:33,400 --> 00:06:37,040
Děkuji za pozvání do Dánska.

22
00:06:38,160 --> 00:06:42,320
- Cvičila to.
- Ne, děkuji ti.

23
00:06:42,440 --> 00:06:44,440
Děkuji, že jsi přijela.

24
........