1
00:01:58,110 --> 00:01:59,153
Máme problém.

2
00:02:06,618 --> 00:02:10,831
{\an8}ANTWERPY, BELGICKO
SÚČASNOSŤ

3
00:02:35,814 --> 00:02:37,149
Odkiaľ ich vzali?

4
00:02:38,525 --> 00:02:40,235
Manson si zabezpečil rande.

5
00:02:41,278 --> 00:02:42,488
Vidíš to dievča?

6
00:02:42,571 --> 00:02:44,365
Mali by viac splývať.

7
00:02:45,074 --> 00:02:47,659
Splývať? Ich op mená sú Bundy a Manson.

8
00:02:56,210 --> 00:02:57,252
Čo? Prvýkrát v aute?

9
00:02:58,879 --> 00:03:02,549
Prosím ťa. Pred týmto
som šesť mesiacov robila pre Uber.

10
00:03:04,760 --> 00:03:05,719
Takmer si ma dostala.

11
00:03:09,973 --> 00:03:11,016
Ako je na tom Reese?

12
00:03:13,060 --> 00:03:14,228
Reese, si na pozícii?

13
00:03:14,311 --> 00:03:16,730
<i>Vidím cieľ. Juhozápadné okno.</i>

14
00:03:16,814 --> 00:03:18,524
Je kľud ako v toaletnej mise.

15
00:03:18,607 --> 00:03:20,943
Netušia, čo sa na nich chystá.

16
00:03:22,736 --> 00:03:23,570
Dobre.

17
00:03:25,280 --> 00:03:26,365
Reese,

18
00:03:26,448 --> 00:03:29,493
<i>daj Mansonovi a Bundimu tovar
a vráť sa na druhú pozíciu.</i>

19
00:03:31,120 --> 00:03:32,204
Dávajte pozor.

20
00:03:53,142 --> 00:03:53,976
<i>Kontrola kamery?</i>

21
00:03:56,437 --> 00:03:57,271
<i>Kamera je zapnutá.</i>

22
00:03:58,814 --> 00:03:59,898
Rozumiem.

23
00:04:01,400 --> 00:04:03,360
Prečo by si sa schoval v pajzli?

24
00:04:04,069 --> 00:04:07,156
Lebo nikto sa nestará o švába na smetisku.

25
........