1
00:00:06,131 --> 00:00:09,426
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,807 --> 00:00:17,559
<i>Chci, abys zpívala sólo.</i>

3
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
- Césare…
- Co říkáš, Deuso?

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,409
Dám ti čas na rozmyšlenou, jestli chceš.

5
00:00:35,201 --> 00:00:36,119
To není třeba.

6
00:00:37,579 --> 00:00:40,165
Nemám zájem. Bez kapely do toho nejdu.

7
00:00:42,542 --> 00:00:43,376
Půjdeme?

8
00:00:44,377 --> 00:00:45,378
Jo, jdeme.

9
00:00:47,172 --> 00:00:48,465
Taková ztráta času.

10
00:00:57,974 --> 00:00:59,642
Deuso, pojď.

11
00:00:59,726 --> 00:01:03,063
VILLIHO RANČ

12
00:01:03,146 --> 00:01:06,399
GOIÁS, BRAZÍLIE

13
00:01:30,757 --> 00:01:33,802
{\an8}U PAROHÁČE

14
00:01:38,181 --> 00:01:39,432
Pojď dál, holka!

15
00:01:40,016 --> 00:01:43,686
<i>Oblaka slz oči mé zahalují,</i>

16
00:01:43,770 --> 00:01:46,773
<i>žes odešla, mi říkají.</i>

17
00:01:46,856 --> 00:01:51,069
<i>A brzy propukne déšť.</i>

18
00:01:51,945 --> 00:01:55,406
<i>Snažím se přesvědčit sám sebe,</i>

19
00:01:55,490 --> 00:01:58,993
<i>že je život lepší bez tebe.</i>

20
00:02:01,287 --> 00:02:02,372
Gin nebo pivo?

21
00:02:04,457 --> 00:02:05,875
Klid, zvu tě.

22
00:02:06,709 --> 00:02:08,962
Gorete, dvakrát gin, prosím.

23
00:02:16,845 --> 00:02:20,348
<i>Cítím se prázdný, cítím se zle.</i>

24
00:02:20,431 --> 00:02:23,518
<i>Moje tělo volá to tvé.</i>

25
00:02:23,601 --> 00:02:28,439
<i>Já strádám na tomhle světě.</i>
........