1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,974 --> 00:00:17,475
{\an8}- Musela jsem utéct.
- Chápu.

3
00:00:17,559 --> 00:00:18,435
BYT EILYN A RAYE

4
00:00:18,518 --> 00:00:19,978
{\an8}INTERIÉROVÝ DESIGNÉR, DESIGNÉRKA

5
00:00:20,061 --> 00:00:22,063
Pořád jen pracujeme, víte?

6
00:00:23,606 --> 00:00:24,649
{\an8}Ano. Ne. Možná?

7
00:00:25,775 --> 00:00:27,902
{\an8}I když bych si ráda vyšla, je to těžké,

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,195
INTERIÉROVÁ DESIGNÉRKA

9
00:00:29,279 --> 00:00:32,198
{\an8}když se firma rozrůstá
a Ray rozjíždí svoji značku.

10
00:00:32,282 --> 00:00:34,784
Vyžaduje to hodně práce a obětí.

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,411
Proč máš u postele peníze?

12
00:00:36,494 --> 00:00:39,998
Říká se, že když máš vedle postele peníze…

13
00:00:40,081 --> 00:00:42,709
- Co?
- …a dáš na ně křišťál, rozmnoží se.

14
00:00:42,792 --> 00:00:45,170
Dej to na moji stranu postele.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,130
Dám je tu. Třeba se rozmnoží.

16
00:00:48,048 --> 00:00:49,841
- Miluju tě, mami.
- Miluju tě.

17
00:01:03,897 --> 00:01:05,690
{\an8}Chci vše tento týden dokončit.

18
00:01:05,774 --> 00:01:07,108
{\an8}Drobné věci trvají.

19
00:01:07,192 --> 00:01:10,862
{\an8}- Já vím. Ničí mě to.
- Trvá to a nemáme na to čas.

20
00:01:10,945 --> 00:01:11,946
Je to jako…

21
00:01:12,781 --> 00:01:15,033
- Ahoj!
- Ahoj, drahoušku.

22
00:01:15,617 --> 00:01:17,786
- Ahoj, no teda.
- Bojím se.

23
00:01:17,869 --> 00:01:19,329
Ahoj. Jak se cítíš?

24
........