1
00:00:06,006 --> 00:00:10,218
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,679 --> 00:00:15,348
{\an8}NÁVRHÁŘKA INTERIÉRŮ

3
00:00:15,932 --> 00:00:17,684
{\an8}NÁVRHÁŘ INTERIÉRŮ

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,773
Jak je? Jak se cítíš?

5
00:00:23,857 --> 00:00:24,691
V pohodě.

6
00:00:25,692 --> 00:00:26,651
Určitě?

7
00:00:27,152 --> 00:00:30,947
V tý kanceláři
ses chovala jako úplná blbka.

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,871
Mám toho prostě moc a…

9
00:00:38,705 --> 00:00:40,457
úplně mě nenadchlo,

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
když jsem tě tam viděla,

11
00:00:43,209 --> 00:00:46,212
jak sedíš v mý židli
a děláš si ze mě legraci.

12
00:00:46,296 --> 00:00:50,592
Možná jsem občas trochu lehkovážnej,
ale tohle si nezasloužím.

13
00:00:53,595 --> 00:00:54,429
Jsem v prdeli,

14
00:00:54,512 --> 00:00:58,808
protože mám šest, sedm, osm projektů,
na který jsem sám.

15
00:00:58,892 --> 00:01:01,519
Nemám tým,
zatímco ty ho máš a máš i kancl.

16
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
Snažím se to nějak ustát.

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,316
A chtěl bych se u tebe v práci
cítit dobře.

18
00:01:06,399 --> 00:01:08,943
Ale teď mám pocit, že nejsem nikde vítaný.

19
00:01:09,027 --> 00:01:10,153
A to bolí.

20
00:01:10,236 --> 00:01:13,782
Hele, já řeším paralelně
víc než deset projektů.

21
00:01:13,865 --> 00:01:18,286
A když je toho tolik,
je občas těžký udržet v týmu disciplínu.

22
00:01:18,369 --> 00:01:23,124
Vždycky se snažím chovat slušně,
ale dnes mi prostě ruply nervy.

23
00:01:23,625 --> 00:01:26,544
Chci, abys věděl,
........