1
00:00:07,007 --> 00:00:10,719
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,898 --> 00:00:25,108
Umřel mi počítač.

3
00:00:25,817 --> 00:00:27,068
- Ale ne.
- No fakt.

4
00:00:27,152 --> 00:00:29,029
Neudělalas něco neobvyklýho?

5
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
Aspoň si vyrazím do Palo Santo.

6
00:00:35,827 --> 00:00:39,664
{\an8}Zítra nás čeká prezentace Florida Keys.

7
00:00:39,748 --> 00:00:41,374
{\an8}Jste nervózní?

8
00:00:41,458 --> 00:00:43,001
{\an8}- Vůbec nic nemám.
- Jo.

9
00:00:44,002 --> 00:00:47,255
{\an8}- Jak to jde s prezentací?
- Jsme až moc kreativní.

10
00:00:47,338 --> 00:00:49,507
{\an8}Chceme něco, co neexistuje.

11
00:00:49,591 --> 00:00:50,425
{\an8}A o to jde.

12
00:00:50,508 --> 00:00:54,095
{\an8}- Musíme to vytvořit, aby to existovalo.
- Ukážu ti, co mám.

13
00:00:54,679 --> 00:00:56,765
{\an8}Zítra máme důležitý den.

14
00:00:56,848 --> 00:00:59,350
{\an8}Čeká nás prezentace pro Robin a Charlese.

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,936
{\an8}Mají dům na ostrově ve Florida Keys.

16
00:01:02,020 --> 00:01:04,939
{\an8}Florida Keys jsou ostrůvky,
které patří k Floridě,

17
00:01:05,023 --> 00:01:08,860
{\an8}ale je to takový svět sám pro sebe
s vlastní kulturou.

18
00:01:09,360 --> 00:01:12,614
{\an8}Klienti zde vlastní krásný dům
s nádherným výhledem.

19
00:01:12,697 --> 00:01:15,909
Je přímo u oceánu, u umělého kanálu.

20
00:01:15,992 --> 00:01:20,455
Má tři patra, šest ložnic
a je kompletně zrenovovaný.

21
00:01:20,538 --> 00:01:24,084
Díky tak velkým projektům
se může Sire Design zviditelnit.

22
00:01:24,167 --> 00:01:28,338
A nejen to. Každým rokem
si tak můžeme vylepšit naše portfolio.

23
00:01:28,963 --> 00:01:32,592
........