1
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,435
{\an8}- Ahoj.
<i>- Máš hodně práce?</i>

3
00:00:18,518 --> 00:00:19,394
{\an8}DESIGNÉRKA

4
00:00:19,477 --> 00:00:20,311
{\an8}Ne.

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Můžeš přijít do kavárny na rohu?</i>
<i>Chci s tebou mluvit.</i>

6
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
{\an8}Proč. Co se… Dobře.

7
00:00:27,610 --> 00:00:29,154
{\an8}DESIGNÉRKA

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,907
{\an8}Je to divný. Tohle ještě nikdy neudělala.

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,326
{\an8}Tohle se nedělá. Nevím, co to znamená.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,245
{\an8}Doufám, že mě nevyhodí.

11
00:00:37,328 --> 00:00:38,872
{\an8}Doufám, že nevyhodí nás.

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,248
{\an8}NÁVRHÁŘKA INTERIÉRŮ

13
00:00:40,331 --> 00:00:42,792
{\an8}- Potíš se?
- Trochu.

14
00:00:42,876 --> 00:00:43,835
Bojím se.

15
00:00:45,211 --> 00:00:47,547
Víš, co jsme zkoumaly v tvým posudku?

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,924
Jak zvládám prezentace.

17
00:00:50,008 --> 00:00:50,842
Ano.

18
00:00:50,925 --> 00:00:52,719
Jaký mám vztah s klienty.

19
00:00:54,679 --> 00:00:57,599
Je to fajn. Musím říct,
že děláš obrovský pokroky.

20
00:00:57,682 --> 00:01:00,685
Vidím, jak tvrdě pracuješ,
a jsem na tebe moc pyšná.

21
00:01:01,269 --> 00:01:02,562
A proto

22
00:01:03,480 --> 00:01:04,981
tě chci povýšit.

23
00:01:05,065 --> 00:01:07,525
Chci, aby ses stala hlavní designérkou.

24
00:01:07,609 --> 00:01:09,027
{\an8}- Ne.
........