1
00:00:06,214 --> 00:00:09,718
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,976 --> 00:00:18,977
{\an8}Furt nic nevidím.

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,816
{\an8}Hele, ječením mi fakt nepomáháte.

4
00:00:25,525 --> 00:00:26,901
{\an8}Takhle ječíte…

5
00:00:27,610 --> 00:00:29,863
{\an8}Máme skoro hotovo!

6
00:00:29,946 --> 00:00:32,657
{\an8}- Konečně.
- Konečně. Strašně se těším.

7
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
{\an8}Je to tady.

8
00:00:34,492 --> 00:00:36,202
Rekonstruují naši kancelář.

9
00:00:36,286 --> 00:00:40,498
Myslela jsem, že to bude trvat měsíc,
možná dva nebo tři.

10
00:00:40,582 --> 00:00:42,500
Ale táhne se to snad roky.

11
00:00:42,584 --> 00:00:44,210
Takže to, že máme hotovo…

12
00:00:44,294 --> 00:00:47,672
Dobře, „hotovo“ je trochu silný slovo.

13
00:00:47,756 --> 00:00:48,840
Skoro hotovo.

14
00:00:48,923 --> 00:00:53,678
Nevím, jestli si v průběhu rekonstrukce
najdeme čas na doladění detailů.

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,347
{\an8}- Najdeme.
- Myslím, že Andrea to zvládne.

16
00:00:56,431 --> 00:00:58,850
Jo. Andrea je teď trochu vystresovaná.

17
00:00:59,392 --> 00:01:03,521
Už skoro rok pracujeme
v prašným prostředí.

18
00:01:03,605 --> 00:01:05,648
{\an8}Jaký to asi je, dýchat čistý vzduch?

19
00:01:06,232 --> 00:01:07,233
{\an8}Magický.

20
00:01:09,694 --> 00:01:13,364
Když už teď máme kancelář skoro hotovou,

21
00:01:13,448 --> 00:01:16,326
mohly bychom naplánovat jeden den na lodi.

22
00:01:16,409 --> 00:01:20,580
Udělat si konečně
společný výlet s Raymond Nicolas.

23
00:01:20,663 --> 00:01:23,249
- Jé, to by bylo super!
- Ach, bože.

24
........