1
00:00:46,493 --> 00:00:48,889
- Dobrý ráno.
- Dobrý ráno. Bože, mami.

2
00:00:48,905 --> 00:00:51,247
- Co?
- Že si to zase nepatláš na obličej?

3
00:00:51,263 --> 00:00:53,174
Jasně, že ne.
Stejně to nefungovalo.

4
00:00:53,190 --> 00:00:54,653
Dělalo to jen víc fleků.

5
00:00:54,669 --> 00:00:57,099
I kdybys pak vypadala na 16,
je to nechutný.

6
00:00:57,149 --> 00:01:00,318
Ty to můžeš říkat,
protože jsi teprve třicátnice.

7
00:01:00,351 --> 00:01:01,944
Jo, jsem třicátnice

8
00:01:01,977 --> 00:01:04,548
a celý den sedím ve třídě
obklopená dvacátníky.

9
00:01:06,465 --> 00:01:09,620
- A to je co?
- Šťáva z chřestu a červené řepy.

10
00:01:09,653 --> 00:01:12,656
Dvoudenní antioxidační várka.

11
00:01:12,961 --> 00:01:15,699
Musíš se přenést
přes tuhle posedlost stárnutím.

12
00:01:17,746 --> 00:01:20,748
Ty ve tvém věku ležíš v knihách,

13
00:01:20,877 --> 00:01:24,702
protože jsi zapomněla na jedno
z nejdůležitějších životních pravidel.

14
00:01:24,782 --> 00:01:27,738
Nikdy si neber někoho,
kdo nemá na výživné.

15
00:01:27,771 --> 00:01:30,137
Nevzala jsem si Tima pro peníze.

16
00:01:30,170 --> 00:01:33,456
- A vidíš, jak jsi skončila.
- Chodím na práva,

17
00:01:33,472 --> 00:01:36,754
protože chci jednou
udělat něco pro sebe.

18
00:01:37,223 --> 00:01:38,747
To je vážně obdivuhodné.

19
00:01:38,774 --> 00:01:42,102
Uvidíme, jak to bude obdivuhodné,
až neudělám první zkoušku.

20
00:01:42,208 --> 00:01:44,480
Ale ty ji uděláš.

21
00:01:46,567 --> 00:01:48,140
Já ti věřím.

22
00:01:59,767 --> 00:02:01,072
Mami.
........