1
00:00:08,341 --> 00:00:09,759
<i>Vstupte do světa</i>

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,013
<i>mimo vaše vnímání.</i>

3
00:00:19,102 --> 00:00:22,313
<i>Do světa pozoruhodných zvířat</i>

4
00:00:23,189 --> 00:00:26,484
<i>s utajenými schopnostmi a supersmysly.</i>

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,529
<i>Jestli si myslíte,</i>
<i>že o přírodě víte vše…</i>

6
00:00:32,532 --> 00:00:33,700
<i>Zamyslete se znovu.</i>

7
00:00:35,744 --> 00:00:39,664
SUPER/NATURAL:
SUPERSCHOPNOSTI Z ŘÍŠE ZVÍŘAT

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,046
NAMLUVIL BENEDICT CUMBERBATCH

9
00:00:46,129 --> 00:00:47,922
<i>Hluboko v kanadské divočině</i>

10
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
<i>žije tvor tak tajnůstkářský,</i>

11
00:00:58,141 --> 00:01:01,227
<i>že se mu přezdívá „Fantom lesa“.</i>

12
00:01:08,693 --> 00:01:09,861
<i>Jestřáb lesní.</i>

13
00:01:22,165 --> 00:01:24,084
<i>Z nuly na 64 km/h</i>

14
00:01:25,835 --> 00:01:27,170
<i>za méně než vteřinu.</i>

15
00:01:31,049 --> 00:01:34,761
<i>Nejvyšší zrychlení mezi dravci.</i>

16
00:01:41,559 --> 00:01:44,938
<i>Díky zaobleným křídlům</i>
<i>a 30centimetrovému ocasu</i>

17
00:01:45,313 --> 00:01:46,981
<i>hustým lesem manévruje</i>

18
00:01:47,524 --> 00:01:49,192
<i>nevídaně obratně.</i>

19
00:01:54,197 --> 00:01:57,909
<i>Ale dokonce i na něj je možné vyzrát.</i>

20
00:02:04,999 --> 00:02:07,710
<i>Jiní, o dost menší živočichové tady v lese</i>

21
00:02:09,129 --> 00:02:14,926
<i>mají ohromující schopnosti,</i>
<i>které předčí i Fantoma lesa.</i>

22
00:02:20,181 --> 00:02:22,851
<i>Sýkora má zrak uzpůsobený šeru,</i>

23
00:02:23,393 --> 00:02:27,230
<i>a proto hrozbu ze vzduchu</i>
<i>zaznamená jako první…</i>

24
00:02:32,360 --> 00:02:34,404
<i>a také jako první spustí poplach.</i>
........