1
00:00:10,960 --> 00:00:12,920
PRIZMA

2
00:00:14,720 --> 00:00:19,400
O MĚSÍC DŘÍVE

3
00:00:28,520 --> 00:00:29,400
Čas?

4
00:00:29,800 --> 00:00:31,360
Dvacet tři, sedmdesát jedna.

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,040
Co?

6
00:00:34,480 --> 00:00:36,040
Operace ti pomohla.

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,080
Zkusím to znovu.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,040
Zkus to znovu.

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,560
SOUČASNOST

10
00:01:00,040 --> 00:01:01,200
Na značky!

11
00:01:54,640 --> 00:01:55,720
Marco.

12
00:01:57,440 --> 00:01:59,760
Neboj, vrátíš se do formy.

13
00:02:06,440 --> 00:02:08,720
Chceš se vsadit,
že mě za měsíc zas porazíš?

14
00:02:21,120 --> 00:02:24,040
-Co je to za místo?
-Země lovců škeblí.

15
00:02:25,520 --> 00:02:31,040
Kdysi tam bývala malá kavárna,
děti si tu hrály, dětské hřiště.

16
00:02:32,880 --> 00:02:33,840
A pak?

17
00:02:34,240 --> 00:02:36,280
Jednoho dne

18
00:02:36,880 --> 00:02:41,440
tu nutrie kousla dítě
a nikdo už nechtěl přijít.

19
00:02:54,040 --> 00:02:54,880
Co?

20
00:02:55,960 --> 00:02:58,760
Šaty mé babičky je stále na statku.

21
00:02:59,400 --> 00:03:00,520
Jsou moc hezké.

22
00:03:02,280 --> 00:03:03,360
No a?

23
00:03:08,640 --> 00:03:11,040
Nemyslím si, že tvá babička
měla mou velikost.

24
00:03:13,440 --> 00:03:16,000
No tak. Chci tě vidět.
........