1
00:00:27,611 --> 00:00:29,488
Nečekali, že budu žít.

2
00:00:36,828 --> 00:00:39,748
Narodil jsem se o dva měsíce dřív.

3
00:00:44,294 --> 00:00:47,047
Když dospěli k závěru, že nepřežiju…

4
00:00:49,091 --> 00:00:52,386
můj otec se vrátil domů…

5
00:00:54,638 --> 00:00:55,722
s krabicí od bot.

6
00:01:02,688 --> 00:01:04,857
Připravovali se na to, že mě pohřbí.

7
00:01:12,531 --> 00:01:15,200
Jsem přesvědčený o tom,

8
00:01:15,284 --> 00:01:19,705
že můj život je plný víc než pár
nádherných, nepopsatelných zvratů.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,764
Můj svět byl prostý.

10
00:01:40,809 --> 00:01:44,188
Netušil jsem,
že existuje něco jako elektřina.

11
00:01:44,271 --> 00:01:46,899
CAT ISLAND, BAHAMY

12
00:01:47,774 --> 00:01:50,194
Netušil jsem,

13
00:01:50,277 --> 00:01:54,281
že vám do domu může trubkou proudit voda.

14
00:01:56,950 --> 00:02:00,871
Svět jsem poznával jeho pozorováním.

15
00:02:00,954 --> 00:02:03,332
Viděl jsem stvoření. Viděl jsem ptáky.

16
00:02:03,415 --> 00:02:06,668
A musel jsem sám přijít na to,
co jsou zač.

17
00:02:12,257 --> 00:02:15,135
Byl jsem nejmladší z dětí

18
00:02:15,219 --> 00:02:19,097
a samozřejmě jsem to schytával nejvíc.

19
00:02:19,181 --> 00:02:21,308
Ale byl jsem nejmladší

20
00:02:21,391 --> 00:02:25,312
a často jsem zůstával doma sám,

21
00:02:26,605 --> 00:02:27,981
když šli rodiče na pole.

22
00:02:28,065 --> 00:02:30,025
Pěstovali rajčata.

23
00:02:32,277 --> 00:02:35,572
Dostalo se mi jen málo vzdělání.
Velmi málo.

24
00:02:37,157 --> 00:02:41,203
Vše, co jsem znal, co se týče hodnot
a toho, co je dobré a co špatné,
........