1
00:00:42,124 --> 00:00:46,415
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:01:20,294 --> 00:01:25,336
KRÁSKA A ZVÍŘE

3
00:02:31,343 --> 00:02:36,223
- Marceli! Klapka!
- Kráska a zvíře. Třicet poprvé.

4
00:02:36,803 --> 00:02:38,428
Stop! Okamžik...

5
00:02:39,678 --> 00:02:45,287
<font color="#ffff00">Dětství věří tomu, co mu říkáme,
a nezpochybňuje to.</font>

6
00:02:45,512 --> 00:02:51,474
<font color="#ffff00">Věří, že když utrhneme růži, můžeme
přivolat neštěstí na celou rodinu.</font>

7
00:02:51,721 --> 00:02:56,470
<font color="#ffff00">Věří, že z rukou
lidského zvířete, jež zabíjí,</font>

8
00:02:56,680 --> 00:03:01,388
<font color="#ffff00">může stoupat kouř
a že se za to zvíře hanbí,</font>

9
00:03:01,638 --> 00:03:06,431
<font color="#ffff00">když v jeho domě
přebývá mladá dívka.</font>

10
00:03:06,639 --> 00:03:11,264
<font color="#ffff00">Věří na mnoho jiných naivních věcí.</font>

11
00:03:11,472 --> 00:03:16,682
<font color="#ffff00">O tuto naivitu vás teď prosím
pro štěstí vás všech.</font>

12
00:03:16,891 --> 00:03:21,877
<font color="#ffff00">Dovolte mi,
abych vyslovil ona tři magická slova,</font>

13
00:03:22,099 --> 00:03:28,220
<font color="#ffff00">ono „Sezame, otevři se“,
jímž vcházíme do dětství:</font>

14
00:03:28,433 --> 00:03:32,100
<font color="#ffff00">„Byl jednou jeden...“</font>

15
00:03:32,350 --> 00:03:36,267
<font color="#ffff00">Jean Cocteau.</font>

16
00:03:40,935 --> 00:03:44,810
- Je strašná.
- Vždyť víš, že nic neumí.

17
00:03:49,130 --> 00:03:50,302
Vedle.

18
00:03:52,536 --> 00:03:55,440
- Noha. - Co je s ní?
- Přešlápl jsi přes čáru.

19
00:04:01,456 --> 00:04:04,312
- Co je ti?
- Vystřelili do pokoje šíp.

20
00:04:09,923 --> 00:04:12,919
Darebáci!
Mohli jste nám vypíchnout oko!

21
00:04:18,550 --> 00:04:22,731
- Nestalo se nic Krásce?
- Pořád jenom Kráska. Co na ní sejde?

22
........