1
00:00:00,000 --> 00:00:57,720
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
-Haló?
<i>-Doktor O'Loughlin?</i>

3
00:00:01,400 --> 00:00:04,240
Našli jsme to, co jste hledal.
Catherinin deník.

4
00:00:04,240 --> 00:00:06,520
<i>Už chápu, proč jste ho
tak zoufale hledal.</i>

5
00:00:06,520 --> 00:00:08,480
Obviníme vás z její vraždy.

6
00:00:08,480 --> 00:00:11,560
Ty jsi jediné alibi, které mám.
Moc se omlouvám, Caro.

7
00:00:11,560 --> 00:00:13,400
-Čí křik?
-Lopatek.

8
00:00:13,400 --> 00:00:16,560
Jak řežou vzduch
a ten křičí bolestí.

9
00:00:16,560 --> 00:00:20,040
Jsem u tebe doma.
Nechce s tebou mluvit.

10
00:00:20,120 --> 00:00:22,640
<i>Nejmenuje se Bobby Moran,
ale Bobby Morgan.</i>

11
00:00:22,640 --> 00:00:25,240
Je do toho nějak zapletený.
Vím, že je.

12
00:00:25,240 --> 00:00:27,440
Není z Londýna,
ale z Liverpoolu.

13
00:00:27,440 --> 00:00:29,200
Bobby Morgan, vyhledala jsem si to.

14
00:00:29,200 --> 00:00:31,440
Jeho otec ho zneužíval.

15
00:00:31,440 --> 00:00:33,720
Soudní příkaz mu bránil
v jakémkoli kontaktu.

16
00:00:33,720 --> 00:00:36,880
Bobby svého otce zbožňoval.
Lenny se zabil.

17
00:00:36,880 --> 00:00:39,240
Ale to nebyl můj případ,
pamatoval bych si ho.

18
00:00:39,240 --> 00:00:42,600
Za někoho jsi tehdy zaskakoval.

19
00:00:42,600 --> 00:00:45,720
Přejdu rovnou k doporučením.
Doktor Gerald Owens, konzultant neurologie...

20
00:00:45,720 --> 00:00:48,440
To je Jack.
Měl s ní poměr.

21
00:00:48,440 --> 00:00:51,800
Víme, že se doktor Owens
tu noc s Catherine nesešel.

........