1
00:00:10,453 --> 00:00:14,581
MĚSTO NA KOPCI III.
5. díl: Vezmi mě domů

2
00:00:45,195 --> 00:00:49,284
<i>Jackie Rohr stále intenzivněji</i>
<i>podezírá svého šéfa ze sexuálních</i>

3
00:00:49,366 --> 00:00:51,911
<i>zločinů, když spatří</i>
<i>omámenou Bette Williamsovou,</i>

4
00:00:51,995 --> 00:00:54,955
<i>kterou si Sinclair Dryden</i>
<i>odváděl do ložnice.</i>

5
00:00:55,330 --> 00:00:57,749
Bette by ráda k FBI, až dostuduje.

6
00:00:57,834 --> 00:00:59,877
Přišla si pro pár rad.

7
00:01:06,174 --> 00:01:09,219
<i>Jenny Rohrová napadla otce</i>
<i>vlivem posttraumatického vzteku.</i>

8
00:01:09,303 --> 00:01:11,890
<i>Ten ji teď žaluje.</i>
<i>Aby toho stresu nebylo málo,</i>

9
00:01:11,972 --> 00:01:16,393
<i>podezírá Jackieho,</i>
<i>že ji podvádí s Letitiou Drydenovou.</i>

10
00:01:17,936 --> 00:01:21,064
-Pro Kristovy rány. To je Letitia?
-Osobně.

11
00:01:21,691 --> 00:01:23,901
-Jdu si s ní promluvit.
-Nechoď.

12
00:01:24,402 --> 00:01:28,280
<i>Siobhan Quaysová stále</i>
<i>bojuje s korporací zodpovědnou</i>

13
00:01:28,363 --> 00:01:31,326
<i>za téměř smrtelné zranění</i>
<i>stavebního dělníka,</i>

14
00:01:31,408 --> 00:01:33,828
<i>kterého zastupuje,</i>
<i>Hernanda Mendozy.</i>

15
00:01:34,411 --> 00:01:36,872
Jsem Lourdes Mendozová,
Hernandova sestra.

16
00:01:37,624 --> 00:01:39,249
To je Pepe, jeho syn.

17
00:01:39,333 --> 00:01:42,045
Ničeho se nebojte.
Budu za vás bojovat.

18
00:01:42,795 --> 00:01:45,589
<i>Decourcy svádí boj</i>
<i>s větrnými mlýny,</i>

19
00:01:45,673 --> 00:01:48,968
<i>když se snaží prokázat</i>
<i>nevinu údajného vraha policisty,</i>

20
00:01:49,052 --> 00:01:50,636
<i>Curtise Whitakera.</i>

21
00:01:51,262 --> 00:01:53,640
Nedokázali mi tu
Andrewsovu smrt přišít.
........