1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,129
{\an8}To si Leonel nemůže přivydělat?

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,716
{\an8}- Co jsi udělal je trestné.
- Mně je to fuk.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,217
Pokrytče.

5
00:00:10,051 --> 00:00:11,803
Vypadni. Hned.

6
00:00:12,595 --> 00:00:14,139
Kdy jsem ti tohle nařídil?

7
00:00:14,222 --> 00:00:19,853
To ty jsi ten, kdo si
nechtěl přiznat pravdu, Quintíne.

8
00:00:19,936 --> 00:00:21,521
Miluju tě, Quintíne.

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,399
Ze mě si nikdo neutahuje.

10
00:00:24,899 --> 00:00:27,027
Co se snažím říct je,

11
00:00:27,110 --> 00:00:29,988
<i>že nejsi americkým občanem.</i>

12
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
Jsem ilegál.

13
00:00:31,156 --> 00:00:32,490
Ne, Gordo!

14
00:00:32,574 --> 00:00:34,617
- Co je?
- Polož tu zbraň, Diablo.

15
00:00:59,351 --> 00:01:00,727
Nevstávej tati.

16
00:01:00,810 --> 00:01:02,270
- Nevstávej!
- Vstaň!

17
00:01:02,354 --> 00:01:03,813
- Nevstávej tati.
- Vstaň!

18
00:01:03,897 --> 00:01:07,067
- Jedna, dva, tři…
- Betonová pěst!

19
00:01:07,150 --> 00:01:08,985
- Vstaň! Dělej!
- …čtyři!

20
00:01:14,574 --> 00:01:16,785
Kryj se, box!

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,495
Dobrý. Super!

22
00:01:23,750 --> 00:01:25,085
Pojď!

23
00:01:25,168 --> 00:01:27,712
Ustup! Ustup!

24
........