1
00:00:01,501 --> 00:00:03,086
{\an8}<i>„Chceš říct, kde je Lionel?“</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,004
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,087 --> 00:00:06,589
{\an8}- Musíme si promluvit.
- Jsem ilegál.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,009
{\an8}Nejsem tvůj syn.

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,218
<i>Nejsi můj otec.</i>

6
00:00:10,301 --> 00:00:12,303
Nehodím se do Leonelova světa.

7
00:00:12,387 --> 00:00:16,099
Máš potenciál jako zlatej důl.

8
00:00:16,182 --> 00:00:18,810
Pojď se mnou, ukážu ti, o čem mluvím,

9
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
a sám se rozhodneš.

10
00:00:20,186 --> 00:00:22,731
- Leonel je zpět.
- Má zápas v místním ringu.

11
00:00:22,814 --> 00:00:24,858
<i>Takhle si plníš sen být šampionem?</i>

12
00:00:24,941 --> 00:00:26,109
Mně je to jedno.

13
00:00:26,192 --> 00:00:28,820
Kdo si troufá jít proti La Peligrose?

14
00:00:28,903 --> 00:00:29,946
Já!

15
00:00:30,030 --> 00:00:33,616
Ne, ne! Meche, co to děláš?

16
00:00:34,492 --> 00:00:36,578
- Ne, ne!
- To samé, co ty.

17
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
Pojď sem.

18
00:00:46,379 --> 00:00:48,131
Uhněte jí, slečno Meche!

19
00:00:49,382 --> 00:00:52,594
Slečno Meche, co to děláte?
Postavit se La Peligrose?

20
00:00:54,929 --> 00:00:57,098
Slečno Meche, pozor, ze strany!

21
00:00:57,182 --> 00:00:58,600
Opatrně, Peligroso.

22
00:01:03,480 --> 00:01:06,441
Leoneli, prosím, zastav to.

23
00:01:06,524 --> 00:01:10,070
- Pusťte ji, prosím.
- Pusťte mě ven. Hned.

24
00:01:14,824 --> 00:01:16,951
- Ne, ne!
........