1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
- Zatýkáme vás.
- Tohle je omyl.

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,754
{\an8}Tohle je omyl. Jděte.

3
00:00:04,838 --> 00:00:05,839
{\an8}VIDĚLI JSTE

4
00:00:05,922 --> 00:00:09,551
{\an8}- Kdo byl ten nový chlap?
- Je má druhá šance, Roso.

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,222
Co se tu objevil Leonel,
jde všechno z kopce.

6
00:00:14,305 --> 00:00:17,934
{\an8}<i>Záběry požáru v tělocvičně Gold Raider</i>
<i>v centru Los Angeles.</i>

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,769
Jeho táta měl infarkt.

8
00:00:19,853 --> 00:00:23,189
Řekla jsem, že jsem tu pro tebe.
Už mě nikdy neopouštěj.

9
00:00:23,273 --> 00:00:25,275
Stůjte! Stát!

10
00:00:25,358 --> 00:00:29,112
Žádá mě,
abych koupila dvě letenky do Mexico City.

11
00:00:29,195 --> 00:00:31,072
Jo, mami, to by bylo skvělé.

12
00:00:31,156 --> 00:00:33,074
Měl všechno. Práci. Příležitosti.

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,617
- Sponzory.
- A?

14
00:00:34,701 --> 00:00:36,036
Lidi okolo boxu.

15
00:00:36,119 --> 00:00:37,787
- To není…
- Měl tebe!

16
00:00:37,871 --> 00:00:40,123
Tohle bude má poslední práce pro vás.

17
00:00:41,708 --> 00:00:43,126
GENERÁLNÍ INSPEKCE

18
00:00:43,209 --> 00:00:47,589
- Všichni odhoďte zbraně.
- Zatýkám vás za pašování.

19
00:00:47,672 --> 00:00:50,300
Zabiju tě. Neunikneš mi.

20
00:00:50,383 --> 00:00:53,887
A osobně se postarám,
abys dostala to, co ti patří.

21
00:01:03,271 --> 00:01:06,649
Pokoj 515. To je tady, že?

22
00:01:08,193 --> 00:01:09,277
Dobře.

23
00:01:16,201 --> 00:01:17,535
........