1
00:01:44,625 --> 00:01:45,750
Nedělej to.

2
00:01:59,375 --> 00:02:00,916
Dobře, přestaň mě mučit.

3
00:02:01,000 --> 00:02:02,375
Střílej!

4
00:02:07,041 --> 00:02:08,250
Dělej! Skoncuj to!

5
00:02:26,625 --> 00:02:27,625
Skoncuj s ním.

6
00:02:28,750 --> 00:02:29,833
Nemůžu.

7
00:02:31,208 --> 00:02:32,208
Zasekla se ti zbraň?

8
00:02:33,125 --> 00:02:35,041
Ne. Prostě nemůžu…

9
00:02:36,041 --> 00:02:37,958
Nemůžu se k tomu přinutit.

10
00:02:38,750 --> 00:02:41,958
To je teda zabiják.
Našli jste ho na bazaru?

11
00:02:43,041 --> 00:02:44,708
Co je s tebou, kámo?

12
00:02:44,791 --> 00:02:47,250
Druhá sezóna a pořád máš
problémy s ledováním?

13
00:02:48,458 --> 00:02:49,375
S ledováním?

14
00:02:50,041 --> 00:02:52,000
Neví, co je ledování.

15
00:02:53,833 --> 00:02:55,333
Ten mě zabije.

16
00:02:58,375 --> 00:03:00,000
Ty myslíš tohle ledování.

17
00:03:02,708 --> 00:03:04,041
To je dobrý.

18
00:03:10,708 --> 00:03:12,458
Je to vtipnej Američan.

19
00:04:04,916 --> 00:04:07,708
Ahoj, zlato, nemůžu mluvit. Jsem v práci.

20
00:04:09,125 --> 00:04:10,541
Jo, bylo to naléhavé.

21
00:04:10,625 --> 00:04:12,583
Policie tu brzo bude.

22
00:04:12,666 --> 00:04:14,375
Co? Ne.

23
00:04:14,458 --> 00:04:19,875
Kolega říkal, že kopie budu mít na stole.

24
00:04:19,958 --> 00:04:22,333
Jo, v účetnictví je to naléhavé pořád.

25
00:04:22,875 --> 00:04:25,000
........