1
00:02:02,781 --> 00:02:03,983
Sam?

2
00:02:04,618 --> 00:02:05,989
Na slovíčko?

3
00:02:07,381 --> 00:02:09,025
Celkem tři hodiny?

4
00:02:09,041 --> 00:02:10,407
Zvládla jsem to za dvě.

5
00:02:10,423 --> 00:02:12,860
Když ji přivezli,
byla ve hrozném stavu.

6
00:02:13,587 --> 00:02:14,892
Dobrá práce.

7
00:02:15,414 --> 00:02:17,133
Máme sentimentální chvilku?

8
00:02:17,166 --> 00:02:20,003
Když jsi tu začínala,
nedával jsem ti ani týden.

9
00:02:20,036 --> 00:02:22,228
A co byste si teď beze mě počal?

10
00:02:22,376 --> 00:02:24,352
Teda neplatíte mi ani zdaleka dost,

11
00:02:24,376 --> 00:02:27,672
ale máte štěstí,
že to dělám z lásky k řemeslu.

12
00:02:29,248 --> 00:02:32,021
To vidím ve výsledcích.

13
00:02:32,735 --> 00:02:34,592
Opravdu ti na tom záleží.

14
00:02:35,119 --> 00:02:39,033
Myslím, že si to zaslouží zvýšení platu.

15
00:02:43,467 --> 00:02:45,427
Díky.
Jo, záleží mi na tom.

16
00:02:45,460 --> 00:02:49,013
Věřím, že to, co tu děláme
je vážně speciální.

17
00:02:49,332 --> 00:02:52,062
Nepolevuj, Sam.
Čeká tě tu zářná budoucnost.

18
00:02:52,108 --> 00:02:53,328
Díky.

19
00:02:58,601 --> 00:02:59,937
Jesse?

20
00:03:02,831 --> 00:03:04,266
Jesse?!

21
00:03:06,003 --> 00:03:07,139
Ahoj.

22
00:03:07,155 --> 00:03:08,906
- Ahoj.
- Včera jsi mi chyběla.

23
00:03:09,239 --> 00:03:12,038
Promiň.
Kéž bys to viděl.

........