1
00:00:01,056 --> 00:00:03,919
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:04,962 --> 00:00:06,130
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:06,213 --> 00:00:08,340
Ráno jsem volal rozvodovému právníkovi.

4
00:00:08,424 --> 00:00:09,842
Je konec, Fallon.

5
00:00:09,925 --> 00:00:13,387
Nejenže firmu nezískáš,
Cristal sem přesouvá ústředí.

6
00:00:13,471 --> 00:00:15,514
Kde jsi teď, Brady?

7
00:00:15,598 --> 00:00:17,016
Alexis.

8
00:00:17,099 --> 00:00:19,393
Peníze beru, ale chci taky slávu.

9
00:00:19,476 --> 00:00:21,979
Takže buď se dohodneme,
nebo volám policii.

10
00:00:22,062 --> 00:00:25,524
- Celé je to vaše manipulace.
- Protože vás miluju.

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,693
- Nešpehuju tě.
- Řekni mi pravdu!

12
00:00:29,111 --> 00:00:31,697
Alexis Colbyová, jste zatčená za vraždu.

13
00:00:31,780 --> 00:00:34,283
- Cože?
- Dr. Robert Larson byl nalezen mrtvý

14
00:00:34,366 --> 00:00:35,618
před vaším domem.

15
00:00:46,837 --> 00:00:47,963
Pomoc!

16
00:00:51,133 --> 00:00:52,927
CARRINGTONOVA DĚDIČKA ZAVRAŽDĚNA

17
00:00:53,010 --> 00:00:56,639
<i>Chmurný den před kancelářemi</i>
<i>Fallon Unlimited,</i>

18
00:00:56,722 --> 00:00:59,975
<i>kde truchlící uctívají</i>
<i>památku zakladatelky a CEO</i>

19
00:01:00,059 --> 00:01:01,310
<i>Fallon Carringtonové.</i>

20
00:01:01,852 --> 00:01:04,396
<i>Prominentní dědička</i>
<i>dynastie Carringtonových byla</i>

21
00:01:04,480 --> 00:01:07,024
<i>včera zastřelena</i>
<i>na večírku v rámci kampaně</i>

22
00:01:07,107 --> 00:01:09,068
<i>jejího otce Blakea Carringtona.</i>

23
00:01:10,069 --> 00:01:11,654
<i>- Podle zdrojů…</i>
........