1
00:00:40,749 --> 00:00:42,167
Dobrý den.

2
00:00:44,878 --> 00:00:47,338
Jsem Alan Strauss.

3
00:00:48,381 --> 00:00:50,050
Doktor Strauss.

4
00:00:51,342 --> 00:00:54,637
-Vy jste...
-Candace.

5
00:00:54,721 --> 00:00:56,347
Promiňte.

6
00:00:59,142 --> 00:01:00,477
Jsem Samova matka.

7
00:01:05,065 --> 00:01:07,776
Je to váš dům?

8
00:01:09,569 --> 00:01:12,614
Sam se nastěhoval zpátky,
když se rozešel s Mary.

9
00:01:13,865 --> 00:01:15,909
-Rozumím.
-On...

10
00:01:17,827 --> 00:01:19,662
Víte o Mary, že?

11
00:01:19,746 --> 00:01:22,415
Omlouvám se, o tom nemůžu mluvit.

12
00:01:22,499 --> 00:01:23,917
Samozřejmě. Ano.

13
00:01:25,001 --> 00:01:27,962
Takže víte, kdo jsem?

14
00:01:28,463 --> 00:01:29,964
Samozřejmě, že ano.

15
00:01:30,799 --> 00:01:32,217
Moc se mi líbila vaše kniha.

16
00:01:33,551 --> 00:01:35,345
Když jeho otec odešel,

17
00:01:35,428 --> 00:01:37,472
začala jsem číst takové knihy.

18
00:01:37,555 --> 00:01:39,099
Víte, o svépomoci.

19
00:01:40,350 --> 00:01:43,686
<i>Kaktus a fata morgána</i> byla moje oblíbená.

20
00:01:44,395 --> 00:01:46,940
Dala jsem ji Samovi přečíst,
ale nepomohlo mu to,

21
00:01:47,732 --> 00:01:51,277
tak jsem mu řekla,
aby zkusil skutečnou terapii.

22
00:01:51,361 --> 00:01:52,987
Takhle se skutečná terapie nezkouší.

23
00:01:53,071 --> 00:01:54,447
Samozřejmě.

24
00:01:54,948 --> 00:01:57,075
Vím, jak je to hrozné.
........