1
00:01:01,474 --> 00:01:03,142
Pane bože.

2
00:01:18,283 --> 00:01:20,285
Co to sakra je?

3
00:02:11,419 --> 00:02:12,670
Pomoc!

4
00:02:12,754 --> 00:02:14,756
Pomoc!

5
00:02:55,463 --> 00:02:56,672
Dobře.

6
00:03:27,166 --> 00:03:28,668
<i>Dobrý den, doktore Straussi.</i>

7
00:03:29,251 --> 00:03:30,628
<i>Jmenuji se Gene Bollinger.</i>

8
00:03:30,711 --> 00:03:34,131
<i>Chtěl bych začít hodiny psychoterapie.</i>

9
00:03:34,215 --> 00:03:37,593
<i>Myslel jsem, že byste mi mohl</i>
<i>pomoct s některými mými problémy.</i>

10
00:03:37,969 --> 00:03:39,637
<i>Takže... jo.</i>

11
00:03:39,720 --> 00:03:42,473
<i>Zavolám vám znovu, pokud to nevadí.</i>

12
00:03:42,556 --> 00:03:43,808
<i>Jsem trochu těžko dosažitelný.</i>

13
00:03:45,142 --> 00:03:46,394
<i>Jo, dobře, díky.</i>

14
00:03:57,363 --> 00:04:00,491
<i>Ahoj, tady Shoshana. Zanechte vzkaz.</i>

15
00:04:01,158 --> 00:04:03,577
Ahoj, zlato. Tady táta. Jen dávám vědět.

16
00:04:03,661 --> 00:04:05,746
Mám sezení do 8:00.

17
00:04:05,830 --> 00:04:06,956
Pa pa.

18
00:04:13,879 --> 00:04:15,798
<i>S čím ti mohu pomoct, Gene?</i>

19
00:04:19,010 --> 00:04:21,053
Můj táta mě strašně mlátil.

20
00:04:22,471 --> 00:04:25,057
Hodně, když jsem byl dítě.

21
00:04:26,809 --> 00:04:28,394
Myslím, že mě to poznamenalo.

22
00:04:30,187 --> 00:04:32,064
Není lehké si tím projít.

23
00:04:33,774 --> 00:04:37,111
Říkal jsi, že tě to poznamenalo.
Jakým způsobem?

24
00:04:37,862 --> 00:04:39,196
Ve všem.

25
00:04:40,698 --> 00:04:42,158
........