1
00:00:02,250 --> 00:00:04,375
Atules, sladký likér.

2
00:00:04,875 --> 00:00:06,925
Přátelský nápoj naší doby.

3
00:00:07,125 --> 00:00:09,750
Očistný nápoj vyrobený pomocí
všech přírodních produktů.

4
00:00:10,125 --> 00:00:11,550
Bez glutamátu.

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,050
Žádný hexachlorfen.

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,500
Bez umělých barviv
nebo chemických přísad.

7
00:00:16,250 --> 00:00:18,712
Naplňte svůj život
a také svoji sklenici

8
00:00:18,912 --> 00:00:21,375
s tajemně dobrou chutí Atulesu.

9
00:00:21,875 --> 00:00:23,050
Modrý nápoj.

10
00:00:23,250 --> 00:00:25,425
A teď nejnovější zprávy.

11
00:00:25,625 --> 00:00:27,947
Zabiják, kterému říkáme,
Vrah mladých,

12
00:00:28,147 --> 00:00:29,875
znovu udeřil.

13
00:00:31,625 --> 00:00:34,675
Jeho poslední obětí je
devatenáctiletý Diego Oleo,

14
00:00:34,875 --> 00:00:38,375
který pracoval jako mechanik v letectví.

15
00:00:39,500 --> 00:00:44,000
Mezi mladými muži
ve městě se šíří panika,

16
00:00:44,500 --> 00:00:48,088
protože, jak už víme,
zabiják se zaměřuje

17
00:00:48,288 --> 00:00:51,875
na muže ve věku
mezi sedmnácti a pětadvaceti.

18
00:00:53,000 --> 00:00:56,300
Policie stále nezveřejnila detaily,

19
00:00:56,500 --> 00:01:02,875
ale předpokládáme, že jde
o homosexuálního sadistu.

20
00:01:24,125 --> 00:01:30,292
Vražda v Modrém světě

21
00:02:53,375 --> 00:02:55,625
A teď, stejně jako každý rok,

22
00:02:56,125 --> 00:02:59,250
pokračujeme v předávání cen

23
00:03:00,125 --> 00:03:02,125
a oceníme někoho medailí
........