1
00:00:01,000 --> 00:00:02,875
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,083
Pre-Morská bezpečnost
od včera pátrá po někom,

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,916
kdo vypadá jako Cassian.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,583
<i>Zatykač ale nezmiňuje jméno.</i>

5
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
<i>Prý hledají někoho z Kenari.</i>

6
00:00:10,750 --> 00:00:13,333
<i>Andor je patrně ozbrojený a nebezpečný.</i>

7
00:00:13,416 --> 00:00:15,875
<i>Možná vám nepřipadá jako tvrdý protivník,</i>

8
00:00:15,958 --> 00:00:18,500
<i>ale dva naši muži umřeli,</i>
<i>když ho podcenili.</i>

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,958
-Co jsi zač?
-Vím o tobě všechno.

10
00:00:21,041 --> 00:00:21,916
Jo, chci ten box.

11
00:00:22,000 --> 00:00:24,125
A odejdu s ním, pokud to jinak nepůjde.

12
00:00:24,208 --> 00:00:26,166
Vím, žes zabil dva korpáky na Morlaně I.

13
00:00:26,250 --> 00:00:27,541
A že si pro tebe jdou.

14
00:00:27,625 --> 00:00:29,458
Nechat tě jim by byla věčná škoda.

15
00:00:29,541 --> 00:00:30,958
Škoda talentu.

16
00:00:32,625 --> 00:00:34,333
Máme zatykač na Cassiana Andora.

17
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Teď pozor.

18
00:00:38,750 --> 00:00:39,750
-Jdeme!
-Tamhle je!

19
00:00:44,458 --> 00:00:45,416
Kolik vás je?

20
00:00:45,500 --> 00:00:48,291
Dvanáct. Čtrnáct. Přísahám.

21
00:00:48,375 --> 00:00:49,583
Chci, abys šel se mnou.

22
00:00:49,666 --> 00:00:51,541
Proč bych se měl k tobě přidat?

23
00:00:51,625 --> 00:00:54,208
Abys poslal ty bastardy do pekel.

24
00:02:08,875 --> 00:02:10,208
Je tam lékárnička.

........