1
00:00:16,187 --> 00:00:18,189
<i>Ve tmě zapálíš svíčku.</i>

2
00:00:19,482 --> 00:00:21,901
<i>Pak třikrát zopakuješ její jméno.</i>

3
00:00:22,402 --> 00:00:23,737
Krvavá Mary.

4
00:00:23,820 --> 00:00:28,116
<i>Až se Krvavá Mary objeví,</i>
<i>dokáže ti nahlédnout do hlubin duše.</i>

5
00:00:28,199 --> 00:00:29,534
Krvavá Mary.

6
00:00:30,452 --> 00:00:32,996
<i>A když se jí nebude líbit, co tam uvidí…</i>

7
00:00:33,079 --> 00:00:34,581
Krvavá Mary.

8
00:00:41,337 --> 00:00:43,214
A proč by ji někdo vyvolával,

9
00:00:43,298 --> 00:00:45,925
- když mu vydrápe oči?
- Vidí do budoucnosti.

10
00:00:46,009 --> 00:00:47,594
Poví ti, jak získat, co chceš.

11
00:00:47,677 --> 00:00:48,928
Když tě nezabije?

12
00:00:49,012 --> 00:00:51,014
- Přesně.
- Díky, nezájem.

13
00:00:51,097 --> 00:00:53,475
Pomůže mi dostat zpátky Rivera?

14
00:00:53,558 --> 00:00:55,852
Na holky s vydrápanýma očima asi není.

15
00:00:55,935 --> 00:00:59,230
Vezmu si sluneční brýle.
Na tvář mi kluci stejně nekoukaj.

16
00:00:59,814 --> 00:01:02,067
Je vůbec něco, co pro kluka neuděláš?

17
00:01:02,150 --> 00:01:03,485
Nekritizuj.

18
00:01:03,568 --> 00:01:06,112
River je můj nejlepší kámoš
od druhý třídy.

19
00:01:06,196 --> 00:01:07,322
Patříme k sobě.

20
00:01:07,405 --> 00:01:08,948
I když mu to zatím nedošlo.

21
00:01:09,032 --> 00:01:12,452
Víte, za koho bych prodala duši?
Za toho novýho z Columbusu.

22
00:01:12,535 --> 00:01:15,997
- Víš, o kom mluvím?
- Jo, Joaquin. Máme spolu trigonometrii.

23
00:01:16,081 --> 00:01:17,415
Ne, to je děvkař.

24
........