1
00:00:16,882 --> 00:00:19,781
<i>- V minulých dílech The Resident...</i>
- Máš roztroušenou sklerózu.

2
00:00:19,801 --> 00:00:21,357
Bude ti líp.

3
00:00:21,604 --> 00:00:25,468
Vlastně chci dítě.
Dala bys mi jedno své vajíčko?

4
00:00:25,903 --> 00:00:27,898
Chceš, abych ti daroval sperma?

5
00:00:29,533 --> 00:00:34,062
Samota mi nesvědčí. Chci být otec.

6
00:00:34,765 --> 00:00:37,382
Dobrý den. Jsem tu,
abych zachránil život svojí dceři.

7
00:00:37,441 --> 00:00:40,210
- Kdo jsi?
- Máš jen jednoho otce.

8
00:00:40,804 --> 00:00:43,054
- Takže vy dva...
- Jsme přátelé.

9
00:00:43,153 --> 00:00:45,888
Jsme taky přátelé. Doteď.

10
00:02:29,733 --> 00:02:32,226
Tati! Tati!

11
00:02:32,292 --> 00:02:33,984
Už jdu, zlatíčko.

12
00:02:37,765 --> 00:02:40,731
- Tati.
- Je to v pořádku. Jsem tady, zlato.

13
00:02:44,897 --> 00:02:47,910
- Co se stalo?
- Byl tu zlý muž.

14
00:02:47,965 --> 00:02:52,174
- Vyděsil mě.
- Jsem tu jen já. Podívej.

15
00:02:52,679 --> 00:02:54,257
Vidíš?

16
00:02:55,426 --> 00:02:57,359
Byl to jen sen, noční můra.

17
00:02:59,262 --> 00:03:02,974
- Chtěl mi ublížit.
- To nikomu nedovolím.

18
00:03:04,277 --> 00:03:06,952
Můžu dneska večer spát ve tvém pokoji?

19
00:03:07,884 --> 00:03:10,335
Budu tady s tebou, dokud zase neusneš.

20
00:03:11,023 --> 00:03:12,687
Prosím?

21
00:03:19,349 --> 00:03:20,880
Tak nahoru.

22
00:03:29,499 --> 00:03:33,233
Vypadá to, že se nám všem daří.

23
00:03:33,296 --> 00:03:34,782
= Jo.
........