1
00:00:08,300 --> 00:00:12,262
Postavte hlídky k jejich kostelu
i před jejich domy, kdyby se vrátili.

2
00:00:12,346 --> 00:00:15,641
Věrostrážci
se asi v dohledné době domů nevrátí.

3
00:00:15,724 --> 00:00:20,979
- Jejich krédo jsi postavila mimo zákon.
- Je nezákonné po celé Paye. Kam půjdou?

4
00:00:22,397 --> 00:00:23,398
Království je velké.

5
00:00:24,691 --> 00:00:29,404
Tipuju, že v odlehlých městech,
v Lebninu nebo v Altooně,

6
00:00:29,488 --> 00:00:31,615
se jim dostane většího pochopení.

7
00:00:32,198 --> 00:00:35,035
Ohlásili se lordi Diego a Torrance?
Najděte je.

8
00:00:35,118 --> 00:00:36,703
Už se stalo.

9
00:00:36,787 --> 00:00:40,332
Možná se dozvíme novinky.
Rada už se sešla.

10
00:00:40,415 --> 00:00:42,292
Ví se něco o mé rodině?

11
00:00:42,376 --> 00:00:46,797
Ani kdyby to v Domě osvícení
šlo jak po másle, ještě by se nevrátili.

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,550
Kdy něco jde jako po másle?

13
00:00:56,515 --> 00:00:58,642
Neříkal jsi, že už se rada sešla?

14
00:00:59,142 --> 00:01:00,143
Sešla se.

15
00:01:02,104 --> 00:01:03,397
Tak proč je neslyším?

16
00:01:11,488 --> 00:01:12,739
Větřím krev.

17
00:01:40,350 --> 00:01:41,351
Jsou to všichni?

18
00:01:43,020 --> 00:01:44,188
Myslím, že ano.

19
00:01:56,074 --> 00:01:57,576
Lord Diego.

20
00:02:06,710 --> 00:02:07,920
Věrostrážci.

21
00:02:08,503 --> 00:02:11,507
Ještě ani nevychladli. Musíš do bezpečí.

22
00:03:51,064 --> 00:03:54,735
- Takhle to nepůjde.
- Co to povídáš?

23
00:03:55,527 --> 00:03:57,613
Musíme do Pennsy dojet před Tormadou.

........